Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
picnm
Voir images
picului
Piscul
Voir images
Nous avons remarqué un pic de commandes en ligne pendant le confinement national.
Am remarcat un vârf de comenzi online în perioada carantinei naționale.
Les démographes ont constaté un pic de natalité juste après la fin de la guerre.
Demografii au constatat un vârf de natalitate imediat după încheierea războiului.
Ils ont discuté un pic bun avant de prendre cette décision importante.
Au discutat un pic bun înainte să ia decizia asta importantă.
On a encore un pic bun à marcher avant d'arriver au refuge.
Mai avem un pic bun de mers până ajungem la refugiu.
En hiver, seul le pic dépasse encore de l'épaisse couche de neige.
Iarna, doar vârful mai iese la suprafață din groasa pătură de zăpadă.
Le prof a parlé un pic bun de l'examen avant de commencer.
Proful a vorbit un pic bun despre examen înainte să înceapă.
Les inscriptions continuent dans le rythme, sans pic ni baisse marquée.
Înscrierile continuă în ritmul de până acum, fără vârfuri sau scăderi notabile.
Dans cette région touristique, le pic d'affluence se situe au mois d'août.
În această zonă turistică, vârful de aglomerație este în luna august.
Le pic culminant de l'île offre une vue dégagée sur l'océan alentour.
Vârful cel mai înalt al insulei oferă o priveliște largă asupra oceanului din jur.
Le guide nous a montré chaque pic alentour et expliqué leurs noms traditionnels.
Ghidul ne-a arătat fiecare vârf din jur și ne-a explicat denumirile lor tradiționale.
La météo annonce un pic d'humidité cet après-midi, surtout près de la mer.
Prognoza meteo anunță un vârf de umiditate după-amiază, mai ales aproape de mare.
Un orage soudain a obligé les grimpeurs à redescendre avant d'atteindre le pic.
O furtună bruscă i-a obligat pe cățărători să coboare înainte să ajungă pe vârf.
Les appels au service client ont atteint un pic le jour du lancement du nouveau produit.
Apelurile către serviciul clienți au atins un vârf în ziua lansării noului produs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour pic
vârf
pic
ciocănitoare
pică
Expressions avec pic : exemples et leurs traductions en roumain
! arriver à pic v.
a sosi la fix · a veni la țanc
"Tu arrives à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
! ça tombe à pic exp.
pică la țanc
"Tu m'appelles maintenant ? Ça tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
à pic adv.
vertical
"La falaise tombe à pic dans la mer."
couler à pic v.
a se scufunda rapid
"Son entreprise a coulé à pic après le scandale financier."
tomber à pic v.
a veni la fix · a sosi la țanc
"Ton appel tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
monter à pic v.
a urca pieptiș · a se ridica abrupt
"Le sentier monte à pic vers le sommet de la montagne."
pic de forme n.
vârf de formă
"L'athlète atteint son pic de forme juste avant les championnats."
pic pétrolier n.
vârful producției de petrol
"Les experts débattent sur la date du pic pétrolier."
! au pic et à la pelle adj.
manual
"Un déblaiement au pic et à la pelle."
pic d'énergie n.
vârf de energie
"J'ai eu un pic d'énergie après avoir bu mon café ce matin."
pic d'intensité n.
vârf de intensitate
"Le pic d'intensité de l'orage a duré quinze minutes."
pic de bois n.
țăruș de lemn
"Il a planté un pic de bois pour soutenir la jeune plante."
pic de performance n.
vârf de performanță
"L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques."
plonger à pic v.
a se prăbuși în picaj
"L'avion plonge à pic vers le sol après la panne moteur."
pic de charge n.
vârf de sarcină
"L'équipe gère difficilement les pics de charge pendant les vacances."
pic de courant n.
supratensiune
"Le pic de courant a fait disjoncter l'installation électrique."
pic de crue n.
vârf de viitură
"Le pic de crue de la rivière a été atteint hier à 15h30."
pic de demande n.
vârf de cerere
"Le pic de demande pour les jouets a lieu en décembre."
pic de pollution n.
vârf de poluare · maxim de poluare
"Un pic de pollution a été enregistré hier dans la capitale."
pic de production pétrolière n.
vârf de producție petrolieră
"Le pic de production pétrolière mondial pourrait être atteint d'ici 2030."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pic" en français
Suggestions qui contiennent pic
pic d'énergie
760
pic de trafic
190
pic pétrolier
170
pic de bois
150
pic d'intensité
150
pic de puissance
120
pic de pollution
110
à pic
3710
Résultats: 1900. Exacts: 1900. Temps écoulé: 32 ms.
