Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pivotnm
Voir images
central
pivotant
referință pentru pensie
principal
cheie
rotativ
focal
axială
Voir images
Le miroir tourne doucement autour d'un pivot fixé au centre du mur.
Oglinda se rotește încet în jurul unui pivot prins în mijlocul peretelui.
Un petit pivot rouillé empêche l'aiguille de l'horloge de tourner correctement.
Un mic pivot ruginit împiedică acul ceasului să se rotească cum trebuie.
Dans notre famille, la grand-mère est la figure pivot qui rassemble tout le monde.
În familia noastră, bunica este figura centrală care îi adună pe toți laolaltă.
Cette région occupe une position de pivot stratégique entre trois grandes puissances rivales.
Această regiune are o poziție strategică centrală între trei mari puteri rivale.
Le bras métallique glisse autour de son pivot central sans aucune résistance.
Brațul metalic alunecă în jurul pivotului său central fără nicio rezistență.
Le coach a remplacé le pivot fatigué par un jeune plus explosif.
Antrenorul l-a schimbat pe pivotul obosit cu un tânăr mult mai exploziv.
Le pivot a parfaitement protégé le ballon avant de marquer sous le panier.
Pivotul a protejat excelent mingea înainte să finalizeze de sub panou.
Le technicien remplace le pivot usé de la roue par une pièce neuve.
Tehnicianul înlocuiește pivotul uzat al roții cu o piesă nouă.
Le pivot doit communiquer avec ses coéquipiers pour organiser le repli défensif.
Pivotul trebuie să comunice cu coechipierii pentru a organiza retragerea în apărare.
Grâce à son pivot très mobile, le club domine le championnat cette saison.
Datorită pivotului său foarte mobil, clubul domină campionatul în acest sezon.
Le mécanisme repose sur un pivot en acier qui supporte tout le poids.
Mecanismul se sprijină pe un pivot de oțel care îi preia toată greutatea.
La nouvelle recrue sera testée au poste de pivot pendant le tournoi amical.
Noua achiziție va fi testată pe postul de pivot pe durata turneului amical.
Le meneur a su placer le ballon parfaitement dans les mains du pivot.
Coordonatorul de joc a reușit să-i pună mingea perfect în mâini pivotului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour pivot
pivot
Expressions avec pivot : exemples et leurs traductions en roumain
point de pivot n.
punct de pivote
"Cette décision constitue le point de pivot de toute notre stratégie."
rôle pivot n.
rol-cheie · rol central
"Elle joue un rôle pivot dans la gestion de ce projet complexe."
âge pivot n.
vârsta de referință
"L'âge pivot est fixé à 64 ans dans la réforme des retraites."
devise pivot n.
monedă de referință
"Le dollar américain sert souvent de devise pivot dans le commerce mondial."
en pivot adv.
pivotând · prin rotire
"Le joueur se déplace en pivot pour éviter son adversaire."
génération pivot n.
generația sandwich
"La génération pivot assume souvent une double responsabilité familiale."
pied de pivot n.
picior de sprijin
"Le joueur a gardé son pied de pivot au sol pour éviter la faute."
point pivot n.
punct de cotitură
"Cette décision constitue le point pivot de notre plan."
position de pivot n.
poziția de pivot
"Il joue en position de pivot dans l'équipe nationale."
station pivot n.
stație pivot
"La station pivot gère toutes les communications du réseau local."
axe de pivot n.
ax de pivotare · ax de rotație
"L'axe de pivot de la roue avant permet de diriger le véhicule."
compte pivot n.
cont pivot
"L'entreprise utilise un compte pivot pour centraliser ses opérations."
cours pivot n.
curs pivot
"La banque centrale utilise ce cours pivot pour fixer les taux."
dent à pivot n.
dinte cu pivot
"Le dentiste a posé une dent à pivot sur la racine abîmée."
dent sur pivot n.
dinte pe pivot
"Le dentiste a posé une dent sur pivot après avoir retiré la couronne cassée."
étude pivot n.
studiu pivot
"L'étude pivot a démontré l'efficacité du nouveau traitement contre le cancer."
liaison pivot n.
articulație pivot
"Cette liaison pivot permet à la roue de tourner librement."
pivot à rotule n.
pivot sferic · articulație sferică
"Le pivot à rotule de la suspension permet aux roues de tourner."
pivot de Gauss n.
pivot Gauss
"Le pivot de Gauss permet de résoudre ce système d'équations."
pivot fixe n.
pivot fix
"Le pivot fixe de cette charnière permet à la porte de s'ouvrir facilement."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pivot" en français
Suggestions qui contiennent pivot
Résultats: 659. Exacts: 659. Temps écoulé: 23 ms.
