Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plus fluide
Définition
Traduction de "plus fluide" en roumain
Définition
mai lejer
mai cursivă
mai fluentă
mai lină
curgă mai bine
mai fluide
mai firesc
Le sirop trop épais doit être réchauffé pour devenir plus fluide et facile à verser.
Siropul prea gros trebuie încălzit ca să devină mai fluid și ușor de turnat.
Tu peux estomper ce trait de crayon afin de suggérer un mouvement plus fluide.
Poți să estompezi linia asta de creion, ca să sugerezi un gest mai fluid.
Grâce aux caisses automatiques, le passage en caisse est devenu beaucoup plus fluide.
Datorită caselor self-service, mersul la casă a devenit mult mai fluent.
Grâce au signal lumineux synchronisé, la circulation est plus fluide dans le centre-ville.
Datorită semaforului sincronizat, traficul este mai fluent în centrul orașului.
Depuis qu'on a simplifié la procédure, l'inscription des élèves est bien plus fluide.
De când am simplificat procedura, înscrierea elevilor decurge mult mai lin.
Avec ces nouveaux patins, la glisse est beaucoup plus fluide et agréable sur la patinoire.
Cu aceste patine noi, aluneci mult mai lin și mai plăcut pe gheața patinoarului.
Ce shampoing est plus fluide que l'ancien, il s'étale mieux sur les cheveux.
Șamponul ăsta e mai fluid decât cel vechi, se întinde mai bine pe păr.
Avec ce diluant, la colle devient plus fluide et pénètre mieux dans les petites fissures.
Cu diluantul ăsta, aracetul devine mai fluid și intră mai bine în crăpăturile fine.
Le lait concentré devient plus fluide lorsqu'on le mélange avec de l'eau tiède.
Laptele condensat devine mai fluid când îl amesteci cu apă călduță.
Ce métal en fusion est plus fluide que prévu, il remplit très vite le moule.
Metalul acesta în stare topită e mai fluid decât ne așteptam, umple forma foarte repede.
Pendant la compétition, sa brasse était plus régulière et plus fluide que l'an dernier.
În timpul competiției, brasul lui a fost mai constant și mai fluid decât anul trecut.
Le vernis doit être plus fluide pour s'étaler correctement sur toute la surface en bois.
Lacul trebuie să fie mai fluid ca să se întindă uniform pe toată suprafața de lemn.
Pour réduire le frottement, on remplace l'huile usée par un nouveau lubrifiant plus fluide.
Ca să reducem frecarea, înlocuim uleiul uzat cu un lubrifiant nou, mai fluid.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plus fluide" en français
Suggestions qui contiennent plus fluide
Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 44 ms.
