Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prisonnf
Voir images
Voir images
Le directeur a passé à table pour éviter de finir en prison.
Directorul a spus tot ca să evite să ajungă la închisoare.
Cette détenue participe chaque jour aux ateliers d'écriture organisés par la prison.
Această deținută participă zilnic la atelierele de scriere organizate în închisoare.
Les parents ont rendu visite à leur fils incarcéré dans une prison éloignée.
Părinții și-au vizitat fiul închis într-un penitenciar aflat departe de casă.
Le chef de détention rappelle au transféré les règles strictes de la nouvelle prison.
Șeful de secție îi reamintește deținutului transferat regulile stricte din noul penitenciar.
La cocaïne est illégale et peut entraîner de lourdes peines de prison.
Cocaina este ilegală și poate duce la pedepse grele cu închisoarea.
Le juge a décidé de mettre le voleur en prison après le procès.
Judecătorul a hotărât să-l bage la închisoare pe hoț după proces.
Le fouet remplaçait toute autre forme de châtiment dans cette prison cruelle.
În această închisoare cumplită, biciul ținea loc de orice altă pedeapsă.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
Raportul detaliază abuzurile comise în această închisoare timp de ani de zile.
Dans ce pays, l'homicide est puni de longues peines de prison.
În această țară, omorul este pedepsit cu ani grei de închisoare.
Il partageait une petite cellule de prison avec deux codétenus bruyants et nerveux.
Împărțea o mică celulă de închisoare cu doi codetenți gălăgioși și agitați.
Tu peux vraiment aller en prison si tu caches la vérité aux enquêteurs.
Chiar poți ajunge la închisoare dacă ascunzi adevărul de anchetatori.
La jeune femme condamnée à trois ans de prison commence aujourd'hui sa peine.
Tânăra condamnată la trei ani de închisoare își începe astăzi executarea pedepsei.
Cette prison accueille surtout des personnes détenues pour de courtes peines.
În această închisoare ajung în principal persoane încarcerate pentru pedepse scurte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour prison
închisoare
Expressions avec prison : exemples et leurs traductions en roumain
prison à vie n.
închisoare pe viață
"Le tribunal a prononcé une prison à vie pour ce crime grave."
prison ferme n.
închisoare cu executare
"Le tribunal a prononcé six mois de prison ferme contre l'accusé."
! aimable comme une porte de prison adj.
rece ca o poartă de închisoare
"Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler."
! avenant comme une porte de prison adj.
neprietenos ca o ușă de închisoare
"Mon voisin est avenant comme une porte de prison, impossible de lui parler."
prison dorée n.
închisoare de aur
"Son poste bien payé était devenu une prison dorée."
prison des peuples n.
închisoarea popoarelor
"Certains militants décrivent encore la Russie comme une prison des peuples."
aller en prison v.
a merge la închisoare
"Il va aller en prison pour ce vol."
être en prison v.
a fi în închisoare
"Mon frère est en prison depuis trois mois pour vol."
mettre en prison v.
a încarcera · a băga la închisoare
"Le juge a décidé de mettre en prison le voleur pendant deux ans."
mettre quelqu'un en prison v.
a încarcera · a băga la închisoare
"Le juge a décidé de mettre le voleur en prison pendant deux ans."
sortir de prison v.
a ieși din închisoare
"Il va sortir de prison la semaine prochaine après cinq ans."
île-prison n.
insulă-închisoare
"Cette île-prison isole totalement les opposants du reste du pays."
cellule de prison n.
celulă de închisoare
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
évasion de prison n.
evadare din închisoare
"L'évasion de prison a été organisée par trois détenus hier soir."
directeur de prison n.
director de închisoare
"Le directeur de prison a organisé une réunion avec son équipe."
en prison adv.
la închisoare · în închisoare
"Il est en prison depuis trois mois pour vol."
envoyé en prison adj.
închis
"Le criminel envoyé en prison purge sa peine de cinq ans."
être libéré de prison v.
a fi eliberat din închisoare
"Le prisonnier a été libéré de prison après cinq ans de détention."
! faire de la prison v.
a face pușcărie · a sta la închisoare
"Il a fait trois ans de prison pour vol."
finir en prison v.
a ajunge la închisoare
"Si tu continues tes bêtises, tu vas finir en prison."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prison" en français
Suggestions qui contiennent prison
en prison
+10k
aller en prison
+10k
prison à vie
3920
mettre en prison
3560
être en prison
2770
envoyé en prison
2200
de la prison
+10k
sortir de prison
6030
Résultats: 31744. Exacts: 31744. Temps écoulé: 75 ms.
