En tant que programmeur-analyste, il traduit les demandes des utilisateurs en solutions informatiques concrètes.
În calitate de analist-programator, el transformă cerințele utilizatorilor în soluții informatice concrete.
Un programmeur-analyste expérimenté sait estimer le temps nécessaire pour développer chaque fonctionnalité importante.
Un analist-programator cu experiență știe să estimeze timpul necesar pentru dezvoltarea fiecărei funcționalități importante.
Avant d'implanter le logiciel, le programmeur-analyste organise des rencontres avec les futurs utilisateurs.
Notre programmeur-analyste vérifie les résultats des tests pour s'assurer que le programme répond aux exigences.
Analistul-programator nostru verifică rezultatele testelor pentru a se asigura că programul respectă toate cerințele.
Le directeur a demandé au programmeur-analyste d'évaluer les risques avant de modifier le système central.
Le rôle du programmeur-analyste consiste à relier les besoins des utilisateurs et le travail des développeurs.
Le programmeur-analyste explique aux managers, avec des mots simples, le fonctionnement du nouveau système.
Cette banque cherche un programmeur-analyste capable d'optimiser les systèmes de gestion des comptes en ligne.
Această bancă caută un analist-programator care să poată optimiza sistemele de administrare a conturilor online.
Notre nouvelle application a été conçue par un programmeur-analyste spécialisé dans les outils de gestion de projet.
Noua noastră aplicație a fost concepută de un analist-programator specializat în instrumente pentru managementul proiectelor.
Le programmeur-analyste rédige un cahier des charges détaillé avant de commencer à écrire la moindre ligne de code.
Analistul-programator întocmește un caiet de sarcini detaliat înainte să scrie măcar un rând de cod.
Un bon programmeur-analyste pose beaucoup de questions pour identifier les processus que le logiciel doit automatiser.
Un bun analist-programator pune multe întrebări pentru a identifica procesele pe care aplicația trebuie să le automatizeze.
Chaque programmeur-analyste de cette équipe doit documenter clairement ses choix techniques pour les futurs collègues.
Fiecare analist-programator din această echipă trebuie să-și documenteze clar deciziile tehnice pentru colegii care vor veni după el.
Ce programmeur-analyste propose souvent plusieurs scénarios afin que le client puisse choisir la meilleure solution.
Acest analist-programator propune adesea mai multe variante, astfel încât clientul să poată alege soluția cea mai potrivită.
