Fiecare analist-programator colaborează îndeaproape cu testerii pentru a remedia bug-urile descoperite.
Chaque analyste-programmeur collabore étroitement avec les testeurs pour corriger les bugs détectés.
După câțiva ani ca dezvoltator junior, a ajuns analist-programator într-o mare bancă.
Après plusieurs années comme développeur junior, il est devenu analyste-programmeur dans une grande banque.
În calitate de analist-programator, el transformă cerințele utilizatorilor în soluții informatice concrete.
En tant que programmeur-analyste, il traduit les demandes des utilisateurs en solutions informatiques concrètes.
Un analist-programator cu experiență știe să estimeze timpul necesar pentru dezvoltarea fiecărei funcționalități importante.
Un programmeur-analyste expérimenté sait estimer le temps nécessaire pour développer chaque fonctionnalité importante.
În firma noastră, un analist-programator coordonează echipa de dezvoltatori și propune arhitectura generală a aplicației.
Dans notre entreprise, un programmeur-analyste coordonne les développeurs et propose l'architecture générale du logiciel.
Noua noastră aplicație a fost concepută de un analist-programator specializat în instrumente pentru managementul proiectelor.
Notre nouvelle application a été conçue par un programmeur-analyste spécialisé dans les outils de gestion de projet.
În această echipă agilă, fiecare analist-programator participă la ședințele zilnice pentru a urmări progresul proiectului.
Dans cette équipe agile, chaque analyste-programmeur participe aux réunions quotidiennes pour suivre l'avancement du projet.
Un bun analist-programator pune multe întrebări pentru a identifica procesele pe care aplicația trebuie să le automatizeze.
Un bon programmeur-analyste pose beaucoup de questions pour identifier les processus que le logiciel doit automatiser.
Fiecare analist-programator din această echipă trebuie să-și documenteze clar deciziile tehnice pentru colegii care vor veni după el.
Chaque programmeur-analyste de cette équipe doit documenter clairement ses choix techniques pour les futurs collègues.
Acest analist-programator propune adesea mai multe variante, astfel încât clientul să poată alege soluția cea mai potrivită.
Ce programmeur-analyste propose souvent plusieurs scénarios afin que le client puisse choisir la meilleure solution.
Această bancă caută un analist-programator care să poată optimiza sistemele de administrare a conturilor online.
Compania noastră caută un analist-programator care să poată evalua sistemele existente și să vină cu propuneri de îmbunătățire.
Charlie, ești analist-programator, ia vezi ce poți afla.
