Je me suis inscrit à une communauté virtuelle de programmeurs pour poser mes questions de débutant.
M-am înscris într-o comunitate online de programatori ca să pot pune întrebările mele de începător.
Pour développer cette nouvelle application, l'entreprise doit s'assurer la collaboration de programmeurs expérimentés.
Pentru a dezvolta această nouă aplicație, compania trebuie să-și asigure colaborarea unor programatori cu experiență.
Le testeur collabore étroitement avec les programmeurs afin de corriger rapidement les anomalies.
Testerul colaborează strâns cu programatorii, ca să poată remedia rapid toate anomaliile.
Dans cette entreprise, le testeur de jeu travaille en étroite collaboration avec les programmeurs.
În această firmă, testerul de jocuri video lucrează în strânsă colaborare cu programatorii.
Le game designer collabore étroitement avec les programmeurs, les artistes et les testeurs.
Game designerul colaborează strâns cu programatorii, artiștii și testerii.
La plupart des programmeurs ont des lignes comme celle-là dans leurs ordinateurs.
Cei mai mulți programatori au linii ca acestea în computerele lor.
Ce logiciel est très développable, les programmeurs peuvent facilement ajouter de nouvelles fonctionnalités utiles.
Acest software are mult potențial de dezvoltare; programatorii pot adăuga ușor funcționalități noi și utile.
Tous les bons programmeurs se laissent une porte dérobée.
Toți programatorii buni își lasă o ușă de intrare prin spate.
Les programmeurs disaient que cela pourrait aider les étudiants dans leur apprentissage.
Programatorii spuneau că poate ajuta elevii la învățat.
Samir et moi, on est leurs meilleurs programmeurs.
Samir și eu suntem cei mai buni programatori.
Je faisais pas juste partie du groupe de programmeurs.
Nu numai că făceam parte din echipa de programatori.
Vos programmeurs essayent d'arrêter le processus de fusion.
Programatorii voștri încearcă interferența în secvența de fuziune.
À une certaine époque, il était un de nos meilleurs programmeurs...
Cândva a fost unul dintre cei mai buni programatori ai noștri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
