Ils ont choisi un placement sécurisé plutôt qu'un projet trop spéculatif.
Au ales o investiție sigură în locul unui proiect prea speculativ.
Le comité d'éthique peut rejeter un projet de recherche jugé dangereux.
Comisia de etică poate respinge un proiect de cercetare considerat periculos.
Il a cassé net leur projet commun en refusant désormais toute rencontre.
A spulberat planul lor comun, refuzând de atunci orice întâlnire.
Les bénévoles parlent avec fierté du projet qu'ils ont réalisé ensemble.
Voluntarii vorbesc cu mândrie despre proiectul pe care l-au realizat împreună.
Ils ont travaillé sans motivation sur ce projet imposé par la direction.
Au lucrat complet lipsiți de chef la proiectul impus de conducere.
On lancera le projet aussitôt qu ils auront signé le contrat officiel.
Vom lansa proiectul de îndată ce ei vor semna contractul oficial.
Son discours a réussi à pousser plusieurs collègues à soutenir le projet.
Discursul lui i-a convins pe mai mulți colegi să susțină proiectul.
Nous avons prévu une nouvelle série de réunions pour finaliser le projet.
Am programat o nouă serie de ședințe pentru a finaliza proiectul.
Le directeur en fonction prendra la décision finale concernant ce projet délicat.
Directorul în funcție va lua decizia finală privind acest proiect delicat.
Cette décision n'a rien à voir avec notre projet initial commun.
Această decizie nu are nimic de-a face cu proiectul nostru inițial.
Un simple coup de malchance a suffi pour retarder tout le projet.
Un simplu ghinion a fost de ajuns să întârzie tot proiectul.
Dans huit jours, on saura enfin si le projet est accepté.
Peste opt zile vom ști în sfârșit dacă proiectul este acceptat.
Le projet est resté dynamique grâce aux idées nouvelles apportées par chacun.
Proiectul a rămas dinamic datorită ideilor noi aduse de fiecare membru.