Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plannn
Traduction de "plan" en français
Trebuie să anticipăm riscurile, pregătind un plan de urgență detaliat.
Nous devons devancer les risques en préparant un plan d'urgence détaillé.
Acest plan oferă în sfârșit o ieșire din blocajul politic persistent.
Ce plan offre enfin une voie de sortie au blocage politique persistant.
Fiecare copil are un plan educaţional individual, adaptat nevoilor sale specifice.
Chaque enfant bénéficie d'un projet éducatif individuel adapté à ses besoins particuliers.
La recepție ni s-a dat un plan de oraș de buzunar.
On nous a remis un plan de ville de poche à l'accueil.
Primarul promite să elaboreze un plan de mobilitate durabilă pentru regiune.
Le maire promet de construire un plan de mobilité durable pour la région.
Profesorul propune să reîncepem pregătirea pe baza unui plan complet diferit.
Le professeur propose de repartir sur un plan de révision entièrement différent.
În această negociere, protecția angajaților a revenit pe primul plan.
Dans cette négociation, la protection des salariés est revenue au premier plan.
Harta aceasta include un plan actualizat al liniilor de autobuz din oraș.
Cette carte propose un plan actualisé des lignes de bus de la ville.
Societatea alege să își amortizeze utilajele de producție conform unui plan liniar.
La société choisit d'amortir son matériel de production selon un plan linéaire.
Fără un plan precis, strategia noastră rămâne destul de neclară deocamdată.
Sans plan précis, notre stratégie reste dans la brume pour l'instant.
Pe plan, zidul înclinat urmează panta naturală a terenului.
Sur le plan, le mur oblique suit la pente naturelle du terrain.
Cu acest nou plan, compania se îndreaptă clar spre profitul dorit.
Avec ce nouveau plan, l'entreprise va clairement vers le profit recherché.
A desenat un plan detaliat al camerei lui pe hârtie cu pătrățele.
Il a tracé un plan détaillé de sa chambre sur du papier quadrillé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant plan
plan de acces nm.
plan d'accès
"Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web."
în prim-plan adv.
au premier plan
"L'acteur se place au premier plan devant le décor."
mis en vedette
"L'acteur mis en vedette a reçu une ovation du public."
plan de drum nm.
plan de route
"Il a préparé un plan de route détaillé pour son voyage en Europe."
plan de oraș nm.
plan de ville
"J'ai consulté le plan de ville pour trouver la bibliothèque municipale."
plan de viitor nm.
projet futur
"Son projet futur est d'ouvrir un restaurant dans sa ville natale."
plan de rezervă nm.
plan B
"Si ce projet échoue, notre plan B sera de déménager."
plan de metrou nm.
plan de métro
"Je consulte le plan de métro pour trouver ma station."
a avea în plan să v.
avoir pour projet de
"Nous avons pour projet de construire une nouvelle école."
prim-plan pe prep.
gros plan sur
"Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux."
a pune pe primul plan v.
mettre au premier plan
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
a lăsa pe plan secund v.
mettre au second plan
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
a pune pe același plan v.
mettre sur le même plan
"Il ne faut pas mettre sur le même plan ces deux situations."
a trece pe plan secund v.
passer en second
"Mes loisirs passent en second quand j'ai beaucoup de travail."
personaj de prim plan nm.
personnage de premier plan
"Ce ministre est un personnage de premier plan de la politique française."
plan de campanie nm.
plan de campagne
"L'équipe marketing élabora un plan de campagne pour le lancement du produit."
plan de așezare în clasă nm.
plan de classe
"Le professeur a affiché le plan de classe au tableau."
! plan de comunicare nm.
! plan de com'
"L'équipe prépare un plan de com' pour le lancement du nouveau produit."
plan de criză nm.
plan de crise
"L'entreprise a activé son plan de crise après l'incendie."
plan de evadare nm.
plan de fuite
"Il avait toujours un plan de fuite lors des réunions ennuyeuses."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plan" en roumain
Suggestions qui contiennent plan
Résultats: 30649. Exacts: 30649. Temps écoulé: 131 ms.
