Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quelques
Elle aime avoir quelques économies sous la main en cas d'urgence.
Ei îi place să aibă niște economii la îndemână pentru urgențe.
Il n'a rien, pas même quelques économies pour les mauvais jours.
Nu are nimic, nici măcar niște economii pentru zile negre.
Aie toujours quelques pièces sous la main pour le bus ou le métro.
Să ai mereu niște monede la îndemână pentru autobuz sau metrou.
Ta réaction froide est plus cruelle que quelques mots un peu durs.
Reacția ta rece doare mai tare decât niște cuvinte spuse la nervi.
La galette repose sur la table, décorée de quelques amandes effilées.
Plăcinta rotundă stă pe masă, decorată cu câteva migdale feliate.
Le hameau perdu dans les collines ne compte que quelques habitants âgés.
Cătunul ascuns printre coline mai are doar câțiva locuitori în vârstă.
Le temps deviendra plus nébuleux ce soir, avec quelques averses éparses.
Vremea va deveni mai înnorată diseară, cu câteva averse răzlețe.
Le chef a ajouté une touche piquante avec quelques gouttes de tabasco.
Bucătarul a adăugat o notă picantă cu câteva picături de tabasco.
Le projet est près du but, il manque seulement quelques signatures.
Proiectul e aproape de țintă, mai lipsesc doar câteva semnături.
Le chlore de la piscine me fait toujours pleurer après quelques longueurs.
Clorul din piscină mă face mereu să lăcrimez după câteva lungimi.
Elle a pris quelques photos du paysage sur le chemin du retour.
Pe drumul de întoarcere, a făcut câteva poze cu peisajul.
Il a glissé dans son discours politique quelques promesses difficiles à tenir.
În discursul său politic a strecurat câteva promisiuni greu de respectat.
Je préfère rester honnête plutôt que de me vendre pour quelques billets.
Prefer să rămân onest decât să mă vând pentru câteva bancnote.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec quelques : exemples et leurs traductions en roumain
à quelques pas adv.
la câțiva pași · foarte aproape
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! échanger quelques mots v.
a schimba câteva cuvinte
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
trente et quelques pron.
treizeci și ceva · vreo treizeci
"Ils étaient trente et quelques."
à quelques exceptions près adv.
cu câteva excepții
"Les élèves ont, à quelques exceptions près, bien réussi l'examen."
! avoir quelques heures de vol v.
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
à quelques années-lumière de prep.
la câțiva ani-lumină de
"Sa théorie est à quelques années-lumière de la réalité scientifique."
! à quelques encablures adv.
la câțiva pași · foarte aproape
"La plage se trouve à quelques encablures du village."
à quelques enjambées adv.
la câțiva pași
"La boulangerie se trouve à quelques enjambées de chez nous."
! à quelques sous près adv.
la câțiva bani aproape
"Il a calculé le prix à quelques sous près."
pour quelques sous adv.
pe bani puțini · pentru câțiva bani
"On peut acheter ce livre pour quelques sous au marché."
en quelques jours adv.
în câteva zile · în scurt timp
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
quelques personnes n.
câteva persoane
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
quelques-unes pron.
câteva
"Quelques-unes de mes collègues viendront à la réunion."
quelques-uns pron.
câțiva
"J'ai lu tous les livres, quelques-uns étaient vraiment passionnants."
à quelques centaines de mètres de prep.
la câteva sute de metri de
"La boutique est à quelques centaines de mètres de la gare."
à quelques centimètres adv.
la câțiva centimetri
"La balle est passée à quelques centimètres de sa tête."
à quelques endroits adv.
în câteva locuri · pe alocuri
"La peinture s'écaille à quelques endroits sur le mur."
à quelques heures d'ici adv.
la câteva ore de aici
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
à quelques heures de adv.
cu câteva ore înainte de
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
à quelques jours de prep.
la câteva zile de
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quelques" en français
Suggestions qui contiennent quelques
et quelques
+10k
quelques jours
+10k
quelques minutes
+10k
quelques heures
+10k
quelques années
+10k
quelques mois
+10k
quelques secondes
+10k
Résultats: 67083. Exacts: 67083. Temps écoulé: 100 ms.
