Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
raisonnable
Le comité est dans une impasse, personne n'accepte de compromis raisonnable.
Comitetul este în impas, nimeni nu acceptă un compromis rezonabil.
Une évaluation poussée des risques a montré que le projet restait néanmoins raisonnable.
O evaluare amănunțită a riscurilor a arătat că proiectul rămânea totuși rezonabil.
Quand les émotions prévalent, il devient difficile de rester objectif et raisonnable.
Când emoțiile preiau controlul, devine greu să mai rămâi obiectiv și rațional.
La passion qui secouait son cœur rendait impossible toute décision raisonnable ou réfléchie.
Pasiunea care îi zguduia inima făcea imposibilă orice decizie rațională sau cumpătată.
On doit fixer une somme raisonnable pour les cotisations du club de sport.
Trebuie să stabilim o sumă rezonabilă pentru cotizațiile la clubul sportiv.
Le comité reste prêt à participer à toute négociation raisonnable avec la mairie.
Comitetul rămâne deschis să participe la orice negociere rezonabilă cu primăria.
Vis-à-vis de ce que tu gagnes, ce loyer reste vraiment raisonnable.
Raportat la cât câștigi, chiria asta chiar este rezonabilă.
Je suis entièrement pour cette proposition, elle paraît juste et raisonnable.
Sunt complet de acord cu această propunere, pare corectă și rezonabilă.
Après plusieurs heures de combat, la retraite devint la seule option raisonnable.
După câteva ore de luptă, retragerea a devenit singura opțiune rezonabilă.
Avec une réduction, le montant devient enfin raisonnable pour notre petit budget.
Cu reducere, suma devine în sfârșit rezonabilă pentru bugetul nostru mic.
Je n'ai aucun argument solide pour refuser cette proposition raisonnable.
Nu am niciun argument solid ca să resping această propunere rezonabilă.
La prof trouve que la longueur du texte à lire pour demain est raisonnable.
Profesoara consideră că lungimea textului de citit pe mâine este rezonabilă.
La personne influente du groupe a calmé le conflit en proposant un compromis raisonnable.
Omul cu influență din grup a stins conflictul propunând un compromis rezonabil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec raisonnable : exemples et leurs traductions en roumain
dans les limites du raisonnable adj.
în limitele rezonabilului
"Ses demandes sont dans les limites du raisonnable."
diligence raisonnable n.
diligență rezonabilă
"L'entreprise a effectué une diligence raisonnable avant l'acquisition."
à prix raisonnable adv.
la un preț rezonabil
"Ce magasin vend à prix raisonnable des vêtements de qualité."
de taille raisonnable adj.
de dimensiuni rezonabile
"Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille."
personne raisonnable n.
persoană rațională
"Toute personne raisonnable comprendrait les risques de cette décision."
plus raisonnable adj.
mai rațional · mai rezonabil
"Elle est plus raisonnable que son frère dans ses décisions."
caractère raisonnable n.
caracter rezonabil
"Son caractère raisonnable lui permet de prendre de bonnes décisions."
chance raisonnable n.
șansă rezonabilă
"Il y a une chance raisonnable que le projet soit accepté."
distance raisonnable n.
distanță rezonabilă
"Il faut maintenir une distance raisonnable entre les véhicules sur l'autoroute."
jugement raisonnable n.
judecată rațională
"Le juge a rendu un jugement raisonnable dans cette affaire complexe."
loyer raisonnable n.
chirie rezonabilă
"La ville impose un loyer raisonnable pour les logements sociaux."
accommodement raisonnable n.
adaptare rezonabilă
"L'école a fait un accommodement raisonnable pour cet élève handicapé."
aménagement raisonnable n.
adaptare rezonabilă
"L'entreprise doit proposer un aménagement raisonnable pour ce poste."
compensation raisonnable n.
compensație rezonabilă
"La victime a reçu une compensation raisonnable pour les dégâts subis."
délai raisonnable n.
perioadă rezonabilă
"Il faut accorder un délai raisonnable pour répondre à cette demande."
motif raisonnable n.
motiv întemeiat
"La police doit avoir un motif raisonnable pour procéder à une arrestation."
opportunité raisonnable n.
oportunitate rezonabilă
"L'employeur doit donner une opportunité raisonnable à l'employé de s'améliorer."
précaution raisonnable n.
precauție rezonabilă
"L'avocat a vérifié si toutes les précautions raisonnables avaient été prises."
décision raisonnable n.
decizie rezonabilă
"Le juge a confirmé que c'était une décision raisonnable."
doute raisonnable n.
dubit rezonabil
"L'avocat a invoqué le doute raisonnable pour défendre son client."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "raisonnable" en français
Suggestions qui contiennent raisonnable
Résultats: 6335. Exacts: 6335. Temps écoulé: 61 ms.
