Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
repoussent
Forme fléchie de repousser
Traduction de "repoussent" en roumain
resping
împing
forțează
cresc la loc
cresc din nou
crește la loc
au împins
crească din nou
vor respinge
creste la loc
amână
îndepărtează
împingă
Si tu approches deux fois le même pôle, les aimants se repoussent immédiatement.
Dacă apropii de două ori la rând același pol, magneții se resping imediat.
Les protons sont chargés positivement mais des charges de même signe se repoussent.
Protonii au sarcină electrică pozitivă dar sarcinile de același tip se resping.
Beaucoup de promesses politiques repoussent les résultats concrets dans un futur éloigné.
Multe promisiuni politice împing rezultatele concrete într-un viitor foarte îndepărtat.
Le garçon nage courageusement vers la rive, malgré les vagues qui le repoussent sans cesse.
Băiatul înoată cu curaj spre mal, în ciuda valurilor care îl împing mereu înapoi.
Nos esprits scientifiques repoussent les limites de la défense, de la biomédecine et de la chimie.
Mințile savanților noștri forțează limitele dezvoltării tehnologiilor de apărare, biomedicale și chimice.
Ensemble, Dunlop et Mercedes-AMG repoussent les limites de la performance.
Împreună, Dunlop şi Mercedes-AMG forţează limitele performanţei.
Ils séparent les saumons et les repoussent vers la plage.
Aceștia aleg câte un somon și îl împing până pe plajă.
Dans la mousse de polyuréthane ajouter des substances qui repoussent les rongeurs.
În spuma poliuretanică se adaugă substanțe care resping rozătoarele.
On observe le magnétisme en approchant deux aimants et en voyant s'ils s'attirent ou se repoussent.
Putem observa magnetismul apropiind doi magneți și văzând dacă se atrag sau se resping.
Lors du choix des couleurs, ils repoussent du style dans lequel ils décorent la pièce.
Atunci când aleg culori, ei resping din stilul în care decorează camera.
Les verres ayant des angles de contact importants repoussent l'huile et l'eau plus efficacement.
Lentilele cu unghi larg de contact resping uleiul și apa mult mai eficient.
Ces créations repoussent généralement les limites du possible.
De multe ori aceste creații împing limitele a ceea ce este posibil.
Nos courageux soldats repoussent l'ennemi autour de Sangala City.
Soldații noștri resping inamicul în Sangala City.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec repoussent : exemples et leurs traductions en roumain
repousser l'échéance v.
a amâna termenul · a amâna scadența
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
repousser les limites v.
a depăși limitele
"Cette athlète repousse les limites du sport féminin."
repousser ses limites v.
a-și depăși limitele
"Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon."
! repousser du goulot v.
a avea o respirație urât mirositoare
"Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail."
repousser les frontières v.
a depăși limitele
"Cette découverte va repousser les frontières de la médecine."
repousser les limites du possible v.
a depăși limitele posibilului
"Cette invention repousse les limites du possible en médecine."
faire repousser v.
a face să crească
"Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux."
repousser le problème v.
a amâna problema
"Il préfère repousser le problème plutôt que d'y faire face maintenant."
repousser une attaque v.
a respinge un atac
"Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "repoussent" en français
Suggestions qui contiennent repoussent
Résultats: 295. Exacts: 295. Temps écoulé: 47 ms.
