Dès son retour de formation, il reprendra en charge la coordination du chantier.
Imediat ce se va întoarce de la formare, va prelua din nou coordonarea șantierului.
Le procès reprendra demain avec le témoin suivant de l'accusation.
Procesul se va relua mâine cu următorul martor al Acuzării.
La pluie a provoqué la suspension du match, qui reprendra dimanche prochain.
Ploaia a dus la întreruperea meciului, care va continua duminica viitoare.
Le procès reprendra demain en circuit fermé, sans public ni caméras dans la salle.
Procesul va continua mâine cu ușile închise, fără public și camere în sală.
La réunion reprendra après la pause-café prévue à dix heures précises.
Ședința va fi reluată după pauza de cafea programată la ora zece fix.
Merci pour vos questions, ce sera tout pour l'instant, on reprendra demain.
Vă mulțumesc pentru întrebări, deocamdată atât, vom continua mâine.
Si on bâcle le travail sur ce projet, le client ne nous reprendra jamais.
Dacă facem proiectul ăsta de mântuială, clientul nu ne mai angajează vreodată.
Les négociations sont en sommeil pendant l'été, tout reprendra en septembre.
Negocierile sunt în suspensie pe durata verii, totul va reîncepe în septembrie.
Le match reprendra à la demie, après l'entracte de quinze minutes.
Meciul va reîncepe la și jumătate, după pauza de un sfert de oră.
Elle ne reprendra le travail pas avant la rentrée, après son long congé.
Nu se va întoarce la muncă decât la toamnă, după concediul ei prelungit.
À l'expiration du congé maternité, elle reprendra son poste à temps partiel.
După încheierea concediului de maternitate, ea își va relua postul cu program parțial.
Le tournage reprendra en fin de matinée, après la préparation du décor.
Filmările vor fi reluate spre sfârșitul dimineții, după ce va fi pregătit decorul.
Après une telle blessure, il ne reprendra pas le travail de sitôt.
După o astfel de accidentare, nu va relua munca prea curând.