Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
servant
Définition
utilizând
slujind
servire
servant
Un cookie est un petit fichier texte servant à stocker des informations.
Un cookie este un fișier text mic folosit pentru a stoca informații.
La loi prévoit la confiscation des véhicules servant régulièrement à commettre des délits graves.
Legea prevede confiscarea vehiculelor folosite în mod constant la comiterea unor infracțiuni grave.
Ils ont renversé la sauce au caramel sur la table en servant le dessert.
Au vărsat sosul de caramel pe masă când au servit desertul.
La police soupçonne l'existence d'une caisse occulte servant à acheter le silence de témoins.
Poliția bănuiește existența unor fonduri negre folosite pentru cumpărarea tăcerii martorilor.
Sans pelle à gâteau, il renverse la crème en servant la tarte.
Fără lopățică pentru tort, varsă crema în timp ce servește tarta.
Le servant vérifia rapidement la mitrailleuse avant le début de l'exercice de tir.
Servantul a verificat rapid mitraliera înainte de începerea exercițiului de tragere.
Le servant ajusta la hausse de l'arme pour corriger l'erreur de distance signalée.
Servantul a reglat înălțimea ochirii armei pentru a corecta eroarea de distanță semnalată.
Une roulotte verte stationnait au bord de la route, servant au transport des outils.
O rulotă verde staționa la marginea șoselei și era folosită pentru transportul uneltelor.
Un chi isolé domine la plaine, servant de repère aux voyageurs et aux pasteurs.
Un chi singuratic străjuiește câmpia și le servește drept reper călătorilor și păstorilor.
Chaque village possédait un tour défensif servant de refuge en cas d'attaque.
Fiecare sat avea un turn defensiv care servea drept refugiu în caz de atac.
Condamné pour fraude, il fit pénitence en servant la communauté plusieurs années.
Condamnat pentru fraudă, a făcut penitență slujind comunitatea câțiva ani.
Une attitude humble et servant renforce la coopération entre les différents services municipaux.
O atitudine modestă și orientată spre serviciu întărește cooperarea dintre diferitele servicii ale primăriei.
Le capitaine ordonna au servant de cesser immédiatement le tir et de contrôler l'arme.
Căpitanul i-a ordonat servantului să înceteze imediat focul și să verifice arma.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec servant : exemples et leurs traductions en roumain
chevalier servant n.
cavaler servitor
"Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir."
cavalier servant n.
însoțitor galant · cavaler galant
"Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison."
servant d'autel n.
ministrant
"Le servant d'autel apporte les burettes au prêtre."
fonds servant n.
fond servient
"Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin."
Synonymes et analogies de "servant" en français
Suggestions qui contiennent servant
Résultats: 2276. Exacts: 2276. Temps écoulé: 50 ms.
