Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
servitornm
Traduction de "servitor" en français
Tânărul servitor o admira în taină pe marchiză, impresionat de eleganţa şi curajul ei.
Le jeune serviteur admirait secrètement la marquise, impressionné par son élégance et son courage.
Regina bănuiește că ceaiul ei de seară a fost strecurat cu otravă de către un servitor.
La reine soupçonne que son thé du soir a été discrètement empoisonné par un serviteur.
A fost prea ocupată să mă numească servitor jalnic al bogaților capitaliști.
Elle était trop occupée à me traiter de domestique navrant de riches capitalistes.
Ai spus că vei călători și nu vei avea nevoie de un servitor.
Vous deviez voyager et n'auriez eu aucun besoin d'un domestique.
Un servitor va veni, solicitând un voluntar pentru a curăța grajdurile.
Un servant viendra et demandera à un volontaire de nettoyer les étables.
Va veni un servitor, va cere voluntari care să curețe grajdurile.
Un servant viendra et demandera à un volontaire de nettoyer les étables.
Onorabilă regină, permiteți-i unui umil servitor să pună o întrebare.
Honorable reine, permettez à votre humble serviteur de poser une question.
Tânărul servitor i-a înmânat scrisoarea doamnei contese, care a citit-o cu îngrijorare.
Le jeune serviteur remit la lettre à madame la comtesse, qui la lut avec inquiétude.
În timpul ceremoniei, un servitor a adus insemnele regale pe un platou de argint.
Lors de la cérémonie, un serviteur apporta les attributs royaux sur un plateau d'argent.
Merit admirația voastră, dar sunt doar un umil servitor.
Votre admiration est fondée, mais je ne suis qu'un serviteur.
Ace... acest om nu e nimic altceva decât un servitor nevinovat.
Ce, cet homme n'est autre qu'un serviteur sans défense.
Fiecare dintre noi care participăm la această întâlnire este un servitor.
Chacun d'entre nous assis dans cette assemblée est un serviteur.
Merlin, am realizat ce servitor loial și de încredere ești.
Merlin, je réalise quel loyal serviteur de confiance tu es.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant servitor
cavaler servitor nm.
chevalier servant
"Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir."
servitor credincios nm.
fidèle serviteur
"Le roi récompensa son fidèle serviteur pour ses années de service."
uniformă de servitor nf.
livrée
"Le chauffeur portait la livrée verte de la famille."
servitor devotat nm.
fidèle serviteur
"Ce ministre était un fidèle serviteur de la République."
frate servitor adj.
servant
"Les frères servants s'occupaient des travaux du couvent."
servitor al lui Dumnezeu nm.
serviteur de Dieu
"Jean-Paul II a été déclaré serviteur de Dieu en 2005."
servitor de pază nm.
estafier
"Le noble était accompagné de son estafier armé d'une épée."
stare de servitor nf.
domesticité
"Il a vécu dans la domesticité toute sa vie."
servitor comic nm.
gracioso
"Le gracioso divertit le public avec ses répliques vives."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "servitor" en roumain
Suggestions qui contiennent servitor
Résultats: 946. Exacts: 946. Temps écoulé: 49 ms.
