Sans une simplification de notre organisation interne, nous continuerons à perdre un temps précieux.
Fără o simplificare a organizării noastre interne, vom continua să pierdem timp prețios.
Les mouvements circulaires des électrons autour du noyau sont une simplification des phénomènes quantiques réels.
Mișcările circulare ale electronilor în jurul nucleului reprezintă o simplificare a fenomenelor cuantice reale.
La simplification de l'accès aux marchés financiers est une question majeure.
Un aspect important este facilitarea accesului la piețele de finanțare.
La simplification du système de paiement évite désormais les erreurs de facturation fréquentes auparavant.
Simplificarea sistemului de plată previne acum greșelile de facturare frecvente de dinainte.
Une commission italo-suisse travaille actuellement sur la simplification des procédures douanières frontalières.
O comisie italo-elvețiană lucrează în prezent la simplificarea procedurilor vamale de la graniță.
La simplification des consignes a rassuré les participants, qui avaient peur de se tromper.
Simplificarea indicațiilor i-a liniștit pe participanți, care se temeau să nu greșească.
Le comité a voté la simplification du règlement pour favoriser la participation des nouveaux membres.
Comitetul a votat pentru simplificarea regulamentului, ca să încurajeze participarea noilor membri.
Un comité franco-tunisien travaille actuellement sur la simplification des démarches de visa pour les ressortissants.
Un comitet franco-tunisian lucrează în prezent la simplificarea procedurilor de viză pentru cetățeni.
La simplification des démarches pour obtenir une aide financière a soulagé de nombreuses familles.
Simplificarea procedurilor pentru obținerea unui ajutor financiar a fost o ușurare pentru multe familii.
Dans ce problème, la simplification des fractions est indispensable pour alléger les calculs suivants.
În această problemă, simplificarea fracțiilor este esențială pentru a ușura calculele care urmează.
Le ministre a annoncé plusieurs mesures relatives à la simplification des démarches administratives.
Ministrul a anunțat mai multe măsuri privind simplificarea procedurilor administrative.
La simplification du formulaire administratif a permis à beaucoup de personnes de le remplir sans aide.
Simplificarea formularului administrativ i-a ajutat pe mulți să îl completeze fără ajutor.
Le manuel explique la simplification des fractions avec plusieurs exemples très simples et des schémas colorés.
Manualul explică simplificarea fracțiilor prin mai multe exemple foarte ușoare și desene colorate.
