Le terrain de golf ferme en hiver parce que le sol devient trop boueux.
Terenul de golf se închide iarna, pentru că solul devine prea noroios.
Le dispositif d'arrosage s'active sans assistance dès que l'humidité du sol devient trop faible.
Instalația de irigații pornește singură de îndată ce umiditatea solului scade prea mult.
Tous les deux ou trois ans, leurs «habitants» verts doivent être remplacés par endroits, car le sol devient trop rare.
La doi sau trei ani, "locuitorii" lor verzi trebuie să fie înlocuiți în locuri, deoarece solul pentru ei devine prea rar.
En plus du jaunissement et de la perte de feuillage, si le sol devient trop humide, la tige commence à foncer et perd sa turgescence.
În plus față de îngălbenirea și pierderea frunzelor, dacă solul devine prea umed, tulpina începe să se întunece, își pierde fructul.
Si le sol devient trop acide (pH inférieur à4), mettez de la chaux au moment de l'émondage, en utilisant une chaux dolomitique de bonne qualité si possible.
Dacă solurile devin prea acide (cu pH mai mic de 4), aplicați var cu ocazia emondării, utilizând calcar dolomitic de bună calitate dacă este disponibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.