Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solnm
Voir images
fundul galeriei
La membrane extérieure du bulbe sert de barrière contre les parasites du sol.
Membrana exterioară a bulbului servește drept barieră împotriva paraziților din sol.
Cette météorite rocheuse s'est désintégrée en partie avant d'atteindre le sol.
Această meteorită stâncoasă s-a dezintegrat parțial înainte să ajungă la sol.
Le chat saute sans effort du sol jusqu'au rebord de la fenêtre.
Pisica sare cu mare ușurință de pe podea până pe pervazul ferestrei.
Tiens la lampe de poche vers le sol, je cherche mes clés perdues.
Ține lanterna îndreptată spre podea, îmi caut cheile pierdute.
La gravité fait tomber la pomme de l'arbre directement vers le sol.
Gravitația face ca mărul să cadă din copac drept pe pământ.
Une flèche traversa soudain la meurtrière et alla se ficher dans le sol.
O săgeată a trecut deodată prin ambrazură și s-a înfipt în pământ.
Les arbres de cette forêt continuent de croître malgré le sol pauvre.
Arborii din această pădure continuă să crească în ciuda solului sărac.
Le joueur devait sauter sur la plateforme suivante sans toucher le sol.
Jucătorul trebuia să sară pe următoarea platformă fără să atingă pământul.
Un mince tapis de mousse recouvre maintenant le sol de la grotte fraîche.
Un covoraș subțire de mușchi acoperă acum podeaua răcoroasă a peșterii.
La marche rythmique des soldats faisait vibrer le sol de la cour intérieure.
Mersul ritmat al soldaților făcea pământul din curtea interioară să vibreze.
Après la pluie, on peut sentir le froid monter du sol humide.
După ploaie, simți cum se ridică frigul din pământul ud.
Elle marchait prudemment sur le chemin étroit, car le sol était glissant.
Mergea cu grijă pe poteca îngustă, fiindcă pământul era alunecos.
Gratte la surface du sol en ciment pour que la colle adhère mieux.
Zgârie suprafața podelei de ciment ca să prindă mai bine adezivul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour sol
fundul galeriei
sol
Expressions avec sol : exemples et leurs traductions en roumain
mettre au sol v.
a pune pe jos · a așeza pe jos
"Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir."
toucher le sol v.
a atinge solul
"Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise."
! claqué au sol adj.
terminat
"Après la journée de travail, je suis claqué au sol."
embrasser le sol v.
a cădea la pământ
"Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage."
clouer au sol v.
a ține la sol
"Le mauvais temps a cloué au sol tous les vols de la journée."
culture hors sol n.
cultură hidroponică
"La culture hors sol permet de faire pousser des tomates en serre."
droit du sol n.
dreptul solului
"Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française."
hors sol adj.
hidroponic · cultivat pe substrat artificial
"Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile."
raser le sol v.
a zbura la rasul solului
"L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis."
sol sacré n.
pământ sacru
"Les soldats défendent le sol sacré de leur nation."
sur le sol adv.
pe jos
"Les feuilles mortes sont tombées sur le sol."
sous-sol n.
subsol
"Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux."
au niveau du sol adv.
la nivelul solului
"Les câbles électriques passent au niveau du sol pour éviter les obstacles."
au ras du sol adv.
la nivelul solului
"L'avion vole au ras du sol pour éviter les radars."
au sol adv.
la sol · pe sol
"L'avion s'est posé au sol après un long vol."
au-dessus du sol adv.
deasupra solului
"L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure."
coussin de sol n.
pernă de podea · pernă de sol
"Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol."
do ré mi fa sol la si do n.
gama do
"Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique."
du sol au plafond adj.
de la podea până la tavan
"Nous avons installé des rideaux du sol au plafond."
étendu au sol adj.
întins pe jos · culcat pe jos
"Le blessé était étendu au sol après sa chute."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sol" en français
Suggestions qui contiennent sol
sous-sol
+10k
au sous-sol
+10k
dans le sous-sol
7960
au-dessus du sol
3880
au sol
+10k
sur le sol
+10k
revêtement de sol
8370
revêtements de sol
3080
Résultats: 19697. Exacts: 19697. Temps écoulé: 87 ms.
