Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structural
Définition
Ainsi les persiennes et les stores vénitiens perfectionnent-t-ils l'aspect structural d'un bâtiment.
Astfel, persienele și jaluzelele îmbunătăţesc aspectul structural al unei clădiri.
Utile pour l'isolation des flammes et les voies d'évacuation des garnitures en cas d'incendie structural.
Utilizabil pentru izolarea flacării și căile de evacuare a căptușelii în caz de incendiu structural.
Il peut aussi avoir des inclusions de granules et diffère du plâtre structural avec une composition légèrement différente.
Poate avea și incluziuni de granule și se deosebește de tencuiala structurală cu o compoziție ușor diferită.
Les experts estiment que l'alliage de titane est un matériau structural idéal pour la marine, testé depuis longtemps.
Experții consideră că aliajul de titan este un material structural marin ideal care a fost testat de mult timp.
Par conséquent, de nombreuses personnes se demandent s'il est possible de remplacer le mastic structural pour le verre à contrôle central par du caoutchouc polysulfure.
Prin urmare, mulți oameni iau în considerare dacă este posibil să înlocuiți etanșarea structurală pentru sticla de control centrală cu cauciuc polisulfid.
En outre, le magnésium a un rôle structural, particulièrement dans les dents et les os.
În plus, magneziu are un rol structurale, în special în dinţi şi oase.
Le fabricant vend immédiatement du plâtre structural sous forme prête, dans des seaux de 15-25 kilogrammes.
Producătorul vinde imediat tencuiala structurală în formă gata, în găleți de 15-25 kilograme.
Ajustement minéralogique, chimique et structural des roches solides à des conditions physiques et chimiques différentes de celles dans lesquelles ces roches sont apparues, et qui s'exercent généralement en profondeur, en dessous des zones superficielles soumises à l'altération météorique et à la cimentation.
Ajustare mineralogică, chimică și structurală a rocilor solide la condițiile fizice și chimice care diferă de condițiile de formare a rocilor în cauză și care se petrece în general la adâncime, sub zonele de suprafață caracterizate de dezagregare și cimentare.
La quatrième catégorie: le mastic structural à base de silicone est divisé en un adhésif à durcissement acide à un composant, à deux composants et neutre.
A patra categorie: material de etanșare structurală din silicon este împărțită în adeziv cu o componentă, cu două componente, pentru întărirea acidului și cu adeziv pentru întărire neutră.
isomères, mélange d'isomères, complexes, esters, sels et dérivés non covalents de la substance active originale, ou une substance active qui ne diffère de la substance active originale que par des variations mineures de la structure moléculaire, telle qu'un analogue structural
izomeri, amestec de izomeri, complexe, esteri, săruri şi derivaţi non-covalenţi ai substanţei active originale sau o substanţă activă care diferă de substanţa activă originală doar prin modificări minore ale structurii moleculare, de exemplu, un analog structural
Ces deux positions ne sont pas inconciliables : la première relève du point de vue typologique (structural), la seconde du point de vue des représentations et de l'élaboration.
Cele două poziții pot fi considerate reconciliabile: prima este o perspectivă tipologică (structurală), în timp ce a doua este punctul de vedere al reprezentării și dezvoltarii.
structural durabilité, entretien facile.
structural durabilitate, întreținere ușoară.
Le saut qualitatif réalisé dans B5, l'apparition de l'organisme animal, "doué" de sens, pourrait être comparé au saut structural de la matière, de la forme inerte à la matière vive.
Saltul calitativ realizat in B5, aparitia organismului animal "inzestrat" cu simturi, ar putea fi comparat cu saltul structural al materiei, de la forma inerta la materia vie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec structural : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "structural" en français
Suggestions qui contiennent structural
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 27 ms.
