Vânzătorul a omis să menționeze defectul structural al cadrului bicicletei.
Le vendeur a omis de signaler le vice structurel présent dans le châssis du vélo.
Au identificat mai multe puncte slabe de ordin structural în organizarea spitalului.
Ils ont identifié plusieurs faiblesses d'ordre structurel dans l'organisation de l'hôpital.
Adezivul structural este un tip de material polimer mecanic tipic neliniar.
L'adhésif structural est un type de matériau polymère non linéaire typique.
Metoda de evaluare a proprietăților mecanice ale adezivului structural după îmbătrânire
Méthode d'évaluation des propriétés mécaniques de l'adhésif structural après vieillissement
Guvernul anunță măsuri de ordin structural pentru modernizarea administrației publice.
Le gouvernement annonce des mesures structurelles pour moderniser l'administration publique.
Dificultățile financiare provin dintr-un deficit structural, nu doar dintr-o simplă scădere a vânzărilor.
Les difficultés financières viennent d'un déficit structurel plutôt que d'une simple baisse des ventes.
Colagenul este esențială pentru a furniza un suport structural pentru piele.
Le collagène est essentiel de fournir un soutien structurel à votre peau.
Această asociație suferă de un deficit structural de voluntari, necesari pentru a acoperi toate activitățile.
Cette association souffre d'un manque structurel de bénévoles pour assurer toutes ses activités.
Această reformă a pieței muncii are ca principal obiectiv reducerea șomajului structural.
Cette réforme du marché du travail vise principalement à réduire le taux de chômage structurel.
Atunci ar trebui să știi dacă există vreun defect structural de exploatat.
Tu dois donc savoir s'il y a une faille structurelle à exploiter.
Având în vedere declinul soldului structural, orientarea fiscală este expansionistă.
Vu la diminution du solde structurel, l'orientation budgétaire est expansionniste.
Dar acel sentiment de nedumerire e structural în arta contemporană.
Mais cette sensation de perplexité est structurelle à l'art contemporain.
Cu toate acestea, cel mai adesea se folosesc plăci din lemn structural.
Cependant, le plus souvent, des panneaux de bois structurels sont utilisés.