Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surplusnm
Traduction de "surplus" en roumain
rămase
excedentar
Le magasin a réduit les prix pour écouler le surplus de stocks avant l'inventaire.
Magazinul a scăzut prețurile ca să poată vinde stocurile în surplus înainte de inventar.
Le directeur a reconnu que le surplus de travail nuisait à la santé de plusieurs employés.
Directorul a recunoscut că acest surplus de muncă le afecta sănătatea mai multor angajați.
La directrice veut réduire le surplus en commandant moins de marchandises pour le mois prochain.
Directoarea vrea să reducă marfa în plus comandând mai puține produse pentru luna viitoare.
Après la construction, il restait un surplus de matériaux entreposés dans le garage.
După terminarea construcției, au rămas materiale în plus, pe care le-au depozitat în garaj.
On met le fromage frais dans un petit panier égouttoir pour enlever le surplus de lactosérum.
Punem brânza proaspătă într-un coșuleț de scurgere ca să se elimine zerul în exces.
Après la fusion des services, le surplus de travail est devenu la nouvelle norme quotidienne.
După comasarea departamentelor, munca în exces a devenit noua normalitate de zi cu zi.
Le surplus de fournitures scolaires doit être donné aux écoles rurales de la région.
Surplusul de rechizite școlare trebuie donat școlilor din mediul rural din regiune.
Elle a coincé le surplus de ceinture dans le deuxième passant, plus serré.
A îndesat surplusul de curea în al doilea trecător, care strânge mai bine.
Le coiffeur applique un soin de rinçage pour éliminer le surplus de coloration.
Frizerul aplică un tratament de clătire pentru a înlătura excesul de vopsea.
Le trésorier a proposé une assignation provisoire du surplus pour l'entretien futur des machines.
Trezorierul a propus o alocare provizorie a surplusului pentru întreținerea viitoare a utilajelor.
Nous avons écoulé le surplus de marchandises en organisant une vente spéciale le week-end.
Am reușit să dăm jos surplusul de marfă organizând o vânzare specială în weekend.
Les distributeurs redoutent que les surplus agricoles n'inondent le marché cet été.
Distribuitorii se tem că surplusurile agricole vor inunda piața vara aceasta.
Le comité doit reverser le surplus du budget aux différentes sections de l'association.
Comitetul trebuie să redistribuie surplusul de buget către diferitele secții ale asociației.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec surplus : exemples et leurs traductions en roumain
en surplus adv.
în plus
"Il y a trois places en surplus dans le bus aujourd'hui."
surplus de travail n.
supramuncă
"L'entreprise doit gérer le surplus de travail causé par les commandes exceptionnelles."
pour le surplus adv.
în rest
"La demande est accueillie en partie et rejetée pour le surplus."
au surplus adv.
în plus · pe deasupra
"Il était en retard et, au surplus, il avait oublié ses documents."
surplus agricole n.
excedent agricol
"Le surplus agricole de blé sera exporté vers d'autres pays."
surplus américain n.
surplus american · surplus militar american
"Il a acheté une veste en surplus américain dans ce magasin."
surplus de capacité n.
excedent de capacitate
"L'entreprise a un surplus de capacité après la baisse des commandes."
surplus de capital n.
excedent de capital
"L'entreprise dispose d'un surplus de capital qu'elle peut redistribuer aux actionnaires."
surplus de personnel n.
supranumerar de personal
"L'entreprise fait face à un surplus de personnel depuis la restructuration."
surplus de production n.
surplus de producție
"L'usine a un surplus de production de voitures cette année."
surplus du consommateur n.
excedent al consumatorului
"Le surplus du consommateur augmente quand les prix baissent."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "surplus" en français
Suggestions qui contiennent surplus
en surplus
840
Résultats: 794. Exacts: 794. Temps écoulé: 46 ms.
