Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tangible
Ce facteur d'impact est devenu tangible dans la crise de l'euro.
Acest factor de impact a devenit tangibil în criza euro.
Cette mesure représente une aide tangible aux petites entreprises en cette période difficile.
Această măsură reprezintă un ajutor tangibil pentru întreprinderile mici în aceste momente dificile.
Le professeur a donné un exemple tangible en apportant un véritable fossile en classe.
Profesorul a dat un exemplu concret, aducând în clasă un fosil adevărat.
Elle veut contribuer de manière tangible au quartier en organisant des activités pour les enfants.
Vrea să contribuie în mod concret la viața cartierului, organizând activități pentru copii.
Dans ce musée, l'ancienneté des objets rend le passé presque tangible.
În acest muzeu, vechimea obiectelor face trecutul aproape palpabil.
On dit que le fantôme n'est pas une chose tangible.
Am auzit că fantoma nu e ceva palpabil.
Dans cette abbaye isolée, le recueillement intérieur était presque tangible dans chaque couloir.
În acea mănăstire izolată, reculegerea lăuntrică era aproape palpabilă în fiecare culoar.
Le juge veut des preuves montrant le caractère tangible de la perte subie par l'entreprise.
Judecătorul vrea dovezi care să arate în mod concret pierderea suferită de firmă.
Les papiers sont devenus une partie tangible de notre histoire d'amour.
Acele documente au devenit o parte tangibilă a poveștii noastre de iubire.
Les nouvelles politiques améliorent de manière tangible les conditions de travail des employés les plus précaires.
Noile politici îmbunătățesc în mod concret condițiile de muncă ale angajaților cei mai vulnerabili.
Ce prototype de vélo électrique représente la première réalisation tangible de leur jeune entreprise familiale.
Acest prototip de bicicletă electrică este prima realizare concretă a tinerei lor afaceri de familie.
Sans réalisation tangible, son projet restait abstrait et difficile à expliquer à l'équipe.
Fără un rezultat concret, proiectul lui rămânea ceva abstract și greu de explicat echipei.
Après des mois de formation, son premier site internet livré fut une vraie réalisation tangible.
După luni de pregătire, primul lui site livrat a fost o adevărată reușită concretă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tangible : exemples et leurs traductions en roumain
caractère tangible n.
caracter tangibil
"Le poids est un caractère tangible de cet objet."
de manière tangible adv.
în mod tangibil · în mod concret
"Les efforts de l'équipe se voient de manière tangible dans les résultats."
objet tangible n.
obiect tangibil · obiect material
"Cette sculpture est un objet tangible exposé dans le musée."
réalisation tangible n.
realizare tangibilă
"Son livre est sa première réalisation tangible en tant qu'auteur."
actif tangible n.
activ tangibil
"Les machines et les bâtiments sont des actifs tangibles importants."
élément tangible n.
obiect fizic · obiect tangibil
"Les meubles sont des éléments tangibles de notre patrimoine."
Synonymes et analogies de "tangible" en français
Suggestions qui contiennent tangible
Résultats: 537. Exacts: 537. Temps écoulé: 40 ms.
