Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
concretnn
Traduction de "concret" en français
de manière concrète
in concreto
Trebuie să recunosc că marchezi un punct cu exemplul tău concret.
Je dois admettre que tu marques un point avec ton exemple concret.
Datorită exemplului tău concret, am înțeles în sfârșit această noțiune abstractă.
Grâce à ton exemple concret, j'ai compris enfin cette notion abstraite.
În acest caz concret, medicul recomandă cel puțin două săptămâni de repaus.
Dans ce cas particulier, le médecin recommande de se reposer au moins deux semaines.
Alibiul lui mi se pare foarte îndoielnic, nu își amintește niciun detaliu concret.
Je trouve son alibi très douteux, il ne se souvient d'aucun détail précis.
Consider că această critică este nefondată, nu se sprijină pe niciun fapt concret.
Je trouve cette critique non valable, elle ne s'appuie sur aucun fait précis.
Medicul i-a dat un plan de exerciții concret pentru a-și întări spatele.
Le médecin lui a donné un plan d'exercices concret pour renforcer son dos.
Un om energic ca el transformă repede o simplă idee într-un proiect concret.
Une personne énergique comme lui transforme rapidement une idée en projet concret.
Ca să-ți faci argumentul mai clar, adaugă un exemplu simplu și concret.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
Apreciază munca voluntară ca pe un mod concret de a-și ajuta comunitatea locală.
Il valorise le travail gratuit comme une façon concrète d'aider sa communauté locale.
Conducerea a respins acest proiect, considerat prea teoretic și insuficient de concret.
La direction a rejeté ce projet, jugé trop idéologique et pas assez concret.
Adevăratul declic s-a produs când profesorul a dat un exemplu foarte concret.
Le véritable déclic s'est produit quand le professeur a donné un exemple très concret.
Își pregătește dosarul de viză, primul pas concret spre emigrare.
Elle prépare son dossier de visa, première étape concrète vers l'émigration.
Sloganul lor sună gol, nu spune nimic concret despre produsul promovat.
Leur slogan paraît creux, il ne dit rien de concret sur le produit proposé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant concret
în mod concret adv.
de manière concrète
"Il a expliqué de manière concrète comment résoudre ce problème."
de manière tangible
"Les efforts de l'équipe se voient de manière tangible dans les résultats."
exemplu concret nm.
exemple concret
"Le professeur a donné un exemple concret pour expliquer la théorie."
rezultat concret nm.
résultat concret
"Le projet a donné un résultat concret avec la construction de l'école."
substantiv concret nm.
nom concret
"« Chaise » et « chien » sont des noms concrets."
termen concret nm.
terme concret
"Le mot « chaise » est un terme concret, contrairement à « bonheur »."
în concret adv.
dans la pratique
"Cette règle semble simple, mais dans la pratique elle est difficile à appliquer."
număr concret nm.
nombre concret
"Dans "5 pommes", le nombre concret s'oppose au nombre abstrait "5"."
obiect concret nm.
élément tangible
"Les meubles sont des éléments tangibles de notre patrimoine."
beneficiu concret nm.
solide
"Il a tiré du solide de cette affaire."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "concret" en roumain
Suggestions qui contiennent concret
Résultats: 2130. Exacts: 2130. Temps écoulé: 64 ms.
