Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
termes
Forme fléchie de terme
Traduction de "termes" en roumain
Synonymes
On étudie une fonction définie par une relation récurrente entre deux termes successifs.
Studiem o funcție dată printr-o relație de recurență între doi termeni consecutivi.
Le contrat doit être rédigé dans une langue claire, exempte de termes ambigus.
Contractul trebuie redactat într-un limbaj clar, fără termeni ambigui.
Elle a écouté le discours sans rien comprendre aux termes politiques employés.
A ascultat discursul fără să priceapă nimic din termenii politici folosiți.
Le manuel scolaire commence par définir tous les termes importants du chapitre.
Manualul școlar începe prin a explica toți termenii importanți din capitol.
Face à ce document juridique, je ne comprends rien aux termes employés.
În fața acestui document juridic, nu pricep deloc termenii folosiți.
Le professeur a défini précisément les termes difficiles avant de commencer la leçon.
Profesorul a explicat foarte clar termenii dificili înainte să înceapă lecția.
Pour simplifier l'expression, additionne les termes qui ont le même coefficient.
Pentru a simplifica expresia, adună termenii care au același coeficient.
Un court appendice précise les termes techniques employés tout au long de l'ouvrage.
O scurtă anexă clarifică termenii tehnici folosiți pe parcursul întregului volum.
Beaucoup de ces termes techniques sont hors d'usage dans le langage courant actuel.
Mulți dintre acești termeni tehnici sunt ieșiți din uz în limbajul actual.
Tous ces termes médicaux sur l'ordonnance, c'est du chinois pour moi.
Toți termenii ăștia medicali de pe rețetă, pentru mine e chineză.
La nouvelle édition du dictionnaire est enrichie de nombreux termes techniques récents.
Noua ediție a dicționarului este îmbogățită cu numeroși termeni tehnici recenți.
Il refuse d'employer des termes péjoratif pour parler de groupes sociaux marginalisés.
Refuză să folosească termeni peiorativi când vorbește despre grupuri sociale marginalizate.
Les chercheurs ont décidé de redéfinir certains termes pour éviter toute confusion.
Cercetătorii au hotărât să reformuleze anumiți termeni pentru a evita orice neînțelegere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec termes : exemples et leurs traductions en roumain
en bons termes adj.
în relații bune · în relații amicale
"Nous sommes en bons termes avec nos voisins."
en d'autres termes adv.
în alte cuvinte · altfel spus
"Il est indisponible, en d'autres termes, il ne peut pas venir."
en mauvais termes adj.
în relații proaste
"Ils sont en mauvais termes depuis l'été."
en mauvais termes avec adj.
în relații proaste cu
"Il est en mauvais termes avec son voisin depuis leur dispute."
en termes voilés adv.
în mod voalat
"Il a critiqué son patron en termes voilés lors de la réunion."
être en bons termes v.
a fi în relații bune
"Marie est en bons termes avec tous ses collègues de bureau."
être en bons termes avec v.
a fi în relații bune cu
"Marie est en bons termes avec tous ses voisins depuis des années."
être en mauvais termes v.
a fi în relații proaste
"Marie et Paul sont en mauvais termes depuis leur dispute."
être en mauvais termes avec v.
a fi în relații proaste cu
"Il est en mauvais termes avec son voisin depuis l'incident."
rester en bons termes v.
a rămâne în relații bune
"Malgré leur divorce, ils sont restés en bons termes."
aux termes de prep.
în conformitate cu
"Aux termes de l'article 5, cette pratique est interdite."
contradiction dans les termes n.
contradicție în termeni
"« Silence assourdissant » est une contradiction dans les termes."
en termes propres adv.
în termeni proprii
"Il faut, en termes propres, appeler cette maladie une pathologie neurologique."
aux termes desquels pron.
în temeiul cărora
"Nous signons des contrats aux termes desquels l'accès est limité."
en termes clairs adv.
în termeni clari
"Il faut lui expliquer en termes clairs ce qui s'est passé."
en termes de prep.
din punctul de vedere al
"En termes de stratégie, cette décision est risquée."
en termes de communication adv.
din punct de vedere al comunicării
"En termes de communication, ce projet a été un échec total."
en termes de coûts adv.
din punct de vedere al costurilor
"En termes de coûts, ce projet sera très rentable pour l'entreprise."
en termes de logistique adv.
din punct de vedere logistic
"En termes de logistique, ce projet sera très complexe à gérer."
en termes de taille adv.
din punct de vedere al mărimii
"En termes de taille, cette maison est plus grande que la nôtre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "termes" en français
Suggestions qui contiennent termes
en termes
+10k
en d'autres termes
+10k
termes et conditions
8780
aux termes de
7520
termes du contrat
2420
en termes simples
1840
en termes absolus
1420
en termes de
+10k
Résultats: 12715. Exacts: 12715. Temps écoulé: 60 ms.
