Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tombenf
Voir images
Le musée expose une bijouterie ancienne trouvée dans une tombe royale.
Muzeul expune un set de bijuterii vechi, descoperit într-un mormânt regal.
Sur la tombe, quelqu'un avait déposé une unique fleur violette encore fraîche.
Pe mormânt, cineva lăsase o singură floare violetă, încă proaspătă.
Le sculpteur travaille sur un bas-relief funéraire destiné à orner la tombe familiale.
Sculptorul lucrează la un basorelief funerar care va împodobi mormântul familiei.
Une discrète couronne de fleurs violettes ornait la tombe d'un soldat inconnu.
O coroană discretă de flori violete împodobea mormântul unui soldat necunoscut.
Une musique funéraire discrète accompagnait le cortège jusqu'à la tombe familiale.
O muzică funerară discretă a însoțit cortegiul până la mormântul familiei.
Il a déposé une rose blanche sur la tombe de son ami disparu.
A așezat un trandafir alb pe mormântul prietenului său dispărut.
Elle a déposé un bouquet de roses blanches sur la tombe de sa grand-mère.
A lăsat un buchet de trandafiri albi pe mormântul bunicii sale.
Il s'agenouille devant la tombe de son grand-père pour se recueillir.
El îngenunchează în fața mormântului bunicului său pentru a se reculege.
Les pèlerins viennent de très loin pour prier sur la tombe du saint.
Pelerinii vin de la mari depărtări ca să se roage la mormântul sfântului.
La tombe était entourée d'une petite grille rouillée et de quelques rosiers sauvages.
Mormântul era înconjurat de un mic gard ruginit și de câțiva trandafiri sălbatici.
Par piété pour son père disparu, il visite la tombe tous les dimanches.
Din respect pentru tatăl său dispărut, merge în fiecare duminică la mormânt.
Il a posé un coquelicot sur la tombe en signe de souvenir.
A așezat un mac pe mormânt, ca semn de aducere-aminte.
On a retrouvé une couronne en bronze dans la tombe du guerrier antique.
În mormântul războinicului antic s-a găsit o coroană de bronz.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour tombe
mormânt
mormânt
Expressions avec tombe : exemples et leurs traductions en roumain
! ça tombe bien exp.
tocmai la timp
"Ça tombe bien, je devais te parler."
! ça tombe mal exp.
pică prost
"Tu arrives maintenant ? Ça tombe mal, on part dans cinq minutes."
! il tombe des cordes exp.
plouă cu găleata
"Il tombe des cordes depuis ce matin, on ne peut pas sortir !"
le rideau tombe exp.
cortina cade
"Le rideau tombe après le dernier acte de la tragédie."
! tout ce qui tombe sous la main pron.
tot ce-i la îndemână
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
! ça ne tombe pas juste exp.
nu pică bine
"Ta visite ne tombe pas juste, je suis malade."
! ça tombe à pic exp.
pică la țanc
"Tu m'appelles maintenant ? Ça tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
! si ça tombe exp.
Poate că
"Si ça tombe, il a raté le train."
avoir un pied dans la tombe v.
a avea un picior în groapă
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
ça tombe sous le sens exp.
e de la sine înțeles
"Qu'il faille étudier pour réussir, ça tombe sous le sens !"
creuser la tombe v.
a-și săpa groapa
"Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés."
creuser sa tombe avec ses dents v.
a-și săpa groapa cu dinții
"Il creuse sa tombe avec ses dents en mangeant tant de sucre."
! être au bord de la tombe v.
a fi cu un picior în groapă
"Après son accident, il était au bord de la tombe."
! je suis une tombe exp.
Sunt o piatră.
"Ne t'inquiète pas pour ton secret, je suis une tombe."
l'argent ne tombe pas du ciel exp.
banii nu pică din cer
"Arrête de demander de l'argent, l'argent ne tombe pas du ciel !"
! la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
așchia nu sare departe de trunchi
"Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre."
! le ciel nous tombe sur la tête exp.
ne cade cerul în cap
"Avec cette crise économique, on dirait que le ciel nous tombe sur la tête !"
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
așchia nu sare departe de trunchi
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
! creuser sa propre tombe v.
a-și săpa groapa singur
"En mentant constamment, il creuse sa propre tombe."
creuser sa tombe v.
a-și săpa propria groapă
"En mentant constamment, il creuse sa tombe professionnellement."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tombe" en français
Suggestions qui contiennent tombe
Résultats: 14159. Exacts: 14159. Temps écoulé: 127 ms.
