Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
On le traite mieux parce qu'il est de famille avec le patron.
Îl tratează mai bine pentru că e din familie cu șeful.
Le conseiller traite ce dossier familial avec des gants, très délicatement.
Consilierul tratează acest dosar familial cu mare delicatețe, foarte delicat.
Le réseau traite les données à une vitesse de plusieurs gigabits par seconde.
Rețeaua procesează datele cu o viteză de câțiva gigabiți pe secundă.
La central traite des milliers d'appels simultanés pendant les heures de pointe.
Centrala telefonică procesează mii de apeluri simultane în orele de vârf.
La juridiction civile traite ce type de litige entre locataire et propriétaire.
Instanța civilă se ocupă de astfel de conflicte între chiriași și proprietari.
Il travaille dans une blanchisserie industrielle qui traite le linge des restaurants.
Lucrează la o spălătorie industrială care se ocupă de rufele restaurantelor.
Il traite toujours ses élèves humainement, sans les humilier devant les autres.
Își tratează mereu elevii omenește, fără să-i umilească în fața celorlalți.
La raffinerie traite chaque jour plusieurs milliers de barils de brut.
Rafinăria procesează zilnic câteva mii de barili de petrol brut.
Le traducteur automatique traite les longs textes juridiques à vitesse double aujourd'hui.
Traducătorul automat procesează astăzi textele juridice lungi de două ori mai repede.
Le serveur traite en boucle les requêtes entrantes pendant toute la période de test.
Serverul procesează din nou și din nou cererile primite pe toată perioada testului.
Ils jugent criminelle la manière dont l'entreprise traite ses employés malades.
Ei consideră modul în care firma își tratează angajații bolnavi drept absolut scandalos.
Le cours auquel je suis inscrit traite principalement de littérature française contemporaine.
Cursul la care sunt înscris tratează în principal literatura franceză contemporană.
La section réceptrice du cerveau traite les informations envoyées par les nerfs des yeux.
Secțiunea receptoare a creierului procesează informațiile trimise de nervii oculari.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec traite : exemples et leurs traductions en roumain
! lire d'une traite v.
a citi dintr-o suflare
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
d'une seule traite adj.
neîntrerupt · fără pauză
"Un trajet d'une seule traite nous a épuisés."
d'une traite adv.
dintr-o răsuflare
"Il a lu le livre d'une traite en une soirée."
se payer la traite v.
a-și face o plăcere
"Après cette semaine difficile, je vais me payer la traite au restaurant."
traite des blanches n.
trafic de femmes
"La traite des blanches était un fléau au début du XXe siècle."
traite du bétail n.
mulsoarea vitelor
"La traite du bétail a lieu deux fois par jour à la ferme."
avis de traite n.
aviz de plată
"La banque a envoyé un avis de traite au client débiteur."
poste de traite n.
factorie
"Les explorateurs français ont établi un poste de traite près du fleuve."
traite à taux révisable n.
trată cu rată variabilă
"La banque propose une traite à taux révisable pour ce financement commercial."
traite atlantique n.
comerțul transatlantic cu sclavi
"La traite atlantique a causé la déportation de millions d'Africains."
traite bancaire n.
trată bancară
"La banque a émis une traite bancaire pour régler cette transaction commerciale."
traite commerciale n.
tranzacție comercială
"La traite commerciale entre les deux nations a augmenté cette année."
traite d'enfants n.
trafic de copii
"La traite d'enfants est sévèrement punie par la loi internationale."
traite des enfants n.
trafic de copii
"La traite des enfants est sévèrement punie par la loi internationale."
traite des esclaves n.
comerțul cu sclavi
"La traite des esclaves a marqué l'histoire de l'Atlantique pendant des siècles."
traite des êtres humains n.
trafic de persoane
"La traite des êtres humains est sévèrement punie par la loi."
traite des femmes n.
trafic de femei
"La police a démantelé un réseau de traite des femmes."
traite des Noirs n.
comerțul cu sclavi africani
"La traite des Noirs a marqué l'histoire de l'Afrique et des Amériques."
traite des personnes n.
trafic de persoane
"La traite des personnes est sévèrement punie par la loi internationale."
traite impayée n.
trată neplătită
"La banque a protesté la traite impayée de 5000 euros."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "traite" en français
Suggestions qui contiennent traite
traité
+10k
traité de lisbonne
+10k
traité de paix
3740
non traité
1890
déjà traité
1180
d'une traite
990
Résultats: 7304. Exacts: 7304. Temps écoulé: 81 ms.
