Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformera
Forme fléchie de transformer
Traduction de "transformera" en roumain
Le reboisement de cette ancienne zone industrielle transformera progressivement le paysage en véritable forêt urbaine.
Împădurirea acestei foste zone industriale va transforma treptat locul într-o adevărată pădure urbană.
La réunion d'aujourd'hui transformera ce bureau en véritable lieu de décision politique.
Ședința de astăzi va transforma acest birou într-un veritabil centru de decizie politică.
Notre ville est à un tournant, ce projet urbain la transformera durablement.
Orașul nostru este la un punct de cotitură, acest proiect urban îl va schimba definitiv.
Simplement de reconnaitre cela, transformera notre discours sur la moralité.
Simplul fapt de a recunoaşte asta ne va schimba discursul despre moralitate.
Le pays espère que la réforme fiscale transformera sa capitale en centre financier régional.
Țara speră ca reforma fiscală să transforme capitala într-un centru financiar regional.
La population espère que cette trêve fragile se transformera un jour en paix définitive.
Oamenii speră ca acest armistițiu fragil să se transforme într-o bună zi într-o pace definitivă.
Les habitants espèrent que la rénovation urbaine transformera enfin cette rue mal famée.
Locuitorii speră ca reabilitarea urbană să transforme în sfârșit această stradă rău famată.
Le changement clé adopté hier transformera profondément la manière de financer les petites entreprises.
Schimbarea decisivă adoptată ieri va transforma profund modul de finanțare a micilor afaceri.
La transition écologique transformera inévitablement la structure nationale, surtout dans le secteur énergétique.
Tranziția ecologică va transforma inevitabil structura economică națională, mai ales în sectorul energetic.
Un nouvel événement artistique de rue transformera le vieux quartier en galerie à ciel ouvert.
Un nou eveniment artistic de stradă va transforma vechiul cartier într-o galerie în aer liber.
La barre rétractable transformera votre cuisine en une jolie salle de dégustation.
Bara retractabilă va transforma bucătăria într-o cameră de degustare drăguță.
Quoi que nous fassions, le changement climatique transformera la vie moderne.
Oricât ne-am strădui, schimbarea climatică va transforma viața modernă.
La requalification des boulevards extérieurs transformera ces axes bruyants en avenues plus conviviales.
Reamenajarea bulevardelor de la periferie va transforma aceste artere zgomotoase în avene mai prietenoase cu locuitorii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec transformera : exemples et leurs traductions en roumain
transformer l'eau en vin v.
a transforma apa în vin
"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"
transformer l'essai v.
a valorifica un succes
"Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable."
transformer le plomb en or v.
a transforma plumbul în aur
"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."
se transformer v.
a se transforma
"La chenille se transforme en papillon au printemps."
transformer en vapeur v.
a transforma în vapori
"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."
transformer en jeu v.
a transforma în joc
"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."
transformer en succès v.
a transforma în succes
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
transformer radicalement v.
a transforma radical
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
transformer sa vie v.
a-și schimba viața
"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."
transformer en or v.
a transforma în aur
"Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformera" en français
Suggestions qui contiennent transformera
Résultats: 422. Exacts: 422. Temps écoulé: 51 ms.
