Le montant des recettes allouées à cette série par le trust.
Valorile veniturilor alocate pentru această serie din trust.
Les fonctions de propriété d'entreprise sont effectuées par le trust.
Functiile de conducere antreprenoriala a grupului sunt indeplinite de acest trust.
Il vit bien modestement malgré un trust à son nom.
De fapt trăiește destul de modest pentru cineva cu un fond administrat prin tutelă.
Je pense que tu as mis tout ça dans un trust pour que tu puisses contrôler l'argent.
Cred ca ai pus ferma într-un fond ca sa poți controla banii.
La participation de l'investisseur dans cette série du trust, exprimée en pourcentage.
Participația investitorului în această serie în trust, exprimată ca procent.
Je ne l'ai pas mis à l'abri ou mis dans un trust.
Nu i-am pus la adăpost sau într-un fond.
"siège de direction effective" d'un trust ou autre construction juridique
prin «sediul conducerii efective» al unui trust sau al altei construcții juridice se înțelege
Le terme administrateur est utilisé dans la présente norme pour désigner ces personnes, qu'un trust ait été ou non formalisé.
Termenul de administrator de active este utilizat în prezentul standard pentru a descrie astfel de părți, indiferent dacă a fost sau nu constituit un fond.
Aux fins de la présente directive, le terme « fonds commun de placement » vise également le unit trust.
În sensul prezentei directive, termenul "fond deschis de investiții" include, de asemenea, unit trust.
Tu voulais pas parler du trust?
N-ai vrut să-mi spui despre fond?
Tu allais me parler du trust?
N-ai vrut sa-mi spui despre fond?
Un trust qui vous lie directement.
Trust care ne-a condus la tine.
Le couple écossais s'est lancé dans une série de projets différents, établissant un trust fund pour soutenir et financer des organisations caritatives et les projets de certains individus.
Cuplul scoțian au întreprins diverse proiecte, printre care întocmirea unui trust pentru întrajutorarea asociaților umanitare și programelor individuale.