La perte de ces animaux va affecter nos travaux pendant des années.
Pierderea acestor animale va afecta munca noastră de ani de zile.
Je ne sais pas si cela va affecter mon énergie.
Nu știu sigur dacă îmi va afecta sau nu starea de spirit.
Je dois savoir comment ce retard va affecter la suite.
Trebuie să știu cum va afecta lucrurile această întârziere.
Cela va affecter notre économie de manière très significative.
Asta ne va afecta economia în feluri ce sunt extraordinar de importante.
Je ne peux même pas imaginer à quel point cela va affecter l'économie.
Nici nu-mi pot imagina cum va afecta asta economia țării.
Le récent bouleversement de la situation des marchés mondiaux des produits agricoles va affecter le commerce alimentaire et sa structure.
Recenta schimbare radicală a situației piețelor globale ale produselor agricole va afecta comerțul cu alimente și structura acestuia.
Et comment cela va affecter la zone d'exclusion?
Și cum va afecta asta zona de excluziune?
Comment cela va affecter ma famille?
Cum îmi va afecta familia, chestia asta?
Et ma relation avec ma fille va affecter la relation qu'elle aura avec les hommes.
Și relația mea cu fiică-mea va afecta relațiile ei cu bărbații pentru tot restul vieții ei.
Il commence à critiquer ses proches, essaye tout le temps d'attirer leur attention: il va affecter le patient, puis déprimé et frustré.
El începe să-i critice rudele, încearcă tot timpul să-și atragă atenția: va afecta pacientul, apoi va fi deprimat și frustrat.
Overwatch 2 va avoir un système de nivellement qui va affecter la façon dont vous pouvez jouer votre héros.
Overwatch 2 va avea un sistem de nivelare care va afecta modul în care vă puteți juca eroul.
Nous sommes conscients que pour sauver l'entreprise, une restructuration majeure est nécessaire et qu'elle va affecter nos travailleurs, mais nous espérons que le plan de restructuration sera établi sur des critères économiques et de productivité et recherchera la meilleure solution pour chacun.
Ştim că, pentru a salva economia, trebuie să aibă loc o restructurare majoră şi că acest lucru va afecta toţi lucrătorii, dar sperăm că planul va fi elaborat utilizând criterii economice şi de productivitate, urmărind să ajungă la cea mai bună soluţie pentru toţi.
Comment pensez-vous que cela va affecter votre marque quand on révélera que vous avez employé quelqu'un qui pensait que c'était bien de tuer des gens que vous dites vouloir aider?
Cum crezi că îți va afecta marca când vom dezvălui că ai angajat pe cineva care crede că e ok să omori oamenii pe care încerci să îi ajuți?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.