Poți să ignori amănuntul ăsta, nu va afecta deloc rezultatul final.
Tu peux ignorer ce détail mineur, il n'affectera pas le résultat final.
Schimbarea de program decisă de primărie va afecta orarul de deschidere al bibliotecii municipale.
Le changement horaire décidé par la mairie affectera l'ouverture de la bibliothèque municipale.
Jocul conține și un ciclu noapte-zi, care va afecta gameplay-ul jocului.
Le jeu dispose aussi d'un cycle nycthéméral, qui affecte le jeu.
Vestea bună este că, nu va afecta nici o legătură spre exterior.
La bonne nouvelle c'est que ça n'affecte pas l'adressage sortant.
Pierderea acestor animale va afecta munca noastră de ani de zile.
La perte de ces animaux va affecter nos travaux pendant des années.
Această decizie va afecta, în totalitate sau parțial, drepturile angajaților din fabrică.
Cette décision affectera en tout ou en partie les droits des salariés de l'usine.
Aceasta nu va afecta modul în care apelantul aude vocea dvs.
Cela n'affectera pas la manière dont l'appelant perçoit votre voix.
Magia nu te va afecta aici, astfel încât pas în interiorul.
Magie ne vous affectera pas ici, donc pas à l'intérieur.
Acesta, prietenii mei, e documentul care va afecta viitorul nostru.
Ceci, mes amis, est un document qui affectera notre avenir.
O atmosferă curată și confortabilă va afecta sentimentele unui copil mic.
Une atmosphère propre et confortable affectera les sentiments d'un jeune bébé.
Și nimic din toate acestea nu va afecta ceea ce facem.
Et rien de tout ça n'affectera ce que nous faisons.
Această decizie politică va afecta societatea în ansamblu, nu doar anumite regiuni.
Cette décision politique affectera la société dans sa globalité, et pas seulement certaines régions.
Suus trebuie să accepte că hărțuirea îi va afecta viața pe veci.
Suus doit accepter que ce harcèlement affectera sa vie pour toujours.