Une mauvaise valorisation peut faire fuir les investisseurs et compromettre le projet de fusion.
O evaluare greșită îi poate îndepărta pe investitori și poate compromite proiectul de fuziune.
La banque conseille une nouvelle valorisation de l'immeuble avant de décider du montant du prêt.
Banca recomandă o nouă evaluare a clădirii înainte de a stabili valoarea împrumutului.
Sans une bonne valorisation des déchets, les matières recyclables finissent malheureusement en décharge.
Fără o bună valorificare a deșeurilor, materialele reciclabile ajung, din păcate, la groapa de gunoi.
La ville a lancé un nouveau programme ambitieux de valorisation des déchets pour réduire les décharges.
Primăria a lansat un nou program ambițios de valorificare a deșeurilor, pentru a reduce cantitatea trimisă la groapa de gunoi.
L'installation d'élimination ou de valorisation conserve l'original du document.
Documentul de circulație original rămâne la instalația de eliminare sau recuperare.
Nous avons confié la valorisation de notre portefeuille immobilier à un cabinet spécialisé.
Am încredințat evaluarea portofoliului nostru imobiliar unui cabinet de specialitate.
Après la crise, la valorisation des hôtels a nettement baissé dans cette région touristique.
După criză, evaluarea hotelurilor a scăzut considerabil în această zonă turistică.
La valorisation actuelle de l'entreprise dépasse largement son chiffre d'affaires annuel.
Evaluarea actuală a companiei depășește cu mult cifra ei de afaceri anuală.
Sans documents comptables fiables, la valorisation de l'entreprise familiale reste très approximative.
Fără documente contabile sigure, evaluarea firmei de familie rămâne foarte aproximativă.
La forte croissance de l'entreprise a entraîné une valorisation beaucoup plus élevée que prévu.
Creșterea puternică a companiei a dus la o evaluare mult mai mare decât se anticipase.
La valorisation des déchets alimentaires de la cantine se fait maintenant par méthanisation contrôlée.
Valorificarea deșeurilor alimentare din cantină se face acum prin metanizare controlată.
La start-up bat des records d'investissements et établit une valorisation surprenante.
Start-up-ul stabilește recorduri de investiții și atinge o evaluare surprinzătoare.
Les investisseurs ont contesté la valorisation proposée, la jugeant trop optimiste pour ce marché instable.
Investitorii au contestat evaluarea propusă, considerând-o prea optimistă pentru o piață atât de instabilă.