Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
zonenf
Le parc naturel à la frontière protège une large zone de montagne.
Parcul natural de la graniță protejează o zonă întinsă de munte.
Un piquet marqué de peinture rouge signale la zone réservée aux fraises.
Un țăruș marcat cu vopsea roșie indică zona rezervată pentru căpșuni.
On va détourner le sentier principal afin de préserver cette zone fragile.
Vom muta traseul potecii principale ca să protejăm această zonă sensibilă.
Une zone côtière limitante sépare la plage accessible de la partie protégée.
O zonă costieră tampon separă plaja deschisă publicului de porțiunea protejată.
La zone côtière est protégée pour préserver les dunes et la végétation.
Zona de litoral este protejată pentru a conserva dunele și vegetația.
La zone fumeur est clairement signalée par des panneaux rouges et blancs.
Zona pentru fumători este clar marcată cu panouri roșii și albe.
On distingue la zone trempée du ressort à sa couleur légèrement plus sombre.
Zona călită a arcului se recunoaște după culoarea puțin mai închisă.
Dans cette zone tropicale, le moustique est porteur d'un parasite pathogène.
În această zonă tropicală, țânțarul este purtătorul unui parazit patogen.
La pêche aux crabes est interdite dans cette zone protégée du parc marin.
Prinderea crabilor este interzisă în zona aceasta protejată a parcului marin.
La zone tropicale reçoit beaucoup de lumière solaire directe presque toute l'année.
Zona tropicală primește foarte multă lumină solară directă aproape tot anul.
Grâce au nouveau tram, la zone autrefois calme est devenue très marchande.
Datorită noului tramvai, zona altădată liniștită a devenit foarte comercială.
Ce projet immobilier menace de détruire plus d'un hectare de zone humide.
Proiectul imobiliar riscă să distrugă peste un hectar de zonă umedă.
Le peloton se met en formation serrée avant de traverser la zone exposée.
Plutonul trece într-o formație strânsă înainte de a traversa zona expusă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec zone : exemples et leurs traductions en roumain
! c'est la zone exp.
e haos
"Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin."
zone blanche n.
zonă albă
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
zone de confort n.
zonă de confort
"Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser."
zone grise n.
zonă gri
"Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal."
zone minée n.
teren minat
"Ce sujet politique est une vraie zone minée."
zone rouge n.
zonă roșie
"Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays."
citoyen de seconde zone n.
cetățean de mâna a doua
"Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone."
de seconde zone adj.
de mâna a doua · inferior
"Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres."
! de troisième zone adj.
de mâna a treia · de categoria a treia
"Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante."
zone mixte n.
zonă mixtă
"Les joueurs sont passés en zone mixte après le match."
zone tampon n.
zonă tampon
"La zone tampon sépare les deux nations en guerre."
zone crépusculaire n.
zonă crepusculară
"Les poissons de la zone crépusculaire ont développé des yeux très grands."
zone de non-droit n.
zonă fără lege
"Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants."
zone calme n.
zonă liniștită · zonă de liniște
"Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement."
zone de départ n.
zonă de plecare · zonă de îmbarcare
"La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin."
zone de parking n.
zonă de parcare
"La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures."
zone de travail n.
zonă de lucru
"La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs."
zone fumeur n.
zonă pentru fumători
"L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement."
zone interdite n.
zonă interzisă
"Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité."
zone non-fumeur n.
zonă de nefumători
"Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "zone" en français
Suggestions qui contiennent zone
zone euro
+10k
zone de travail
6930
zone géographique
5990
zone de texte
3860
zone de confort
3560
zone de guerre
3560
zone industrielle
6760
Résultats: 31836. Exacts: 31836. Temps écoulé: 104 ms.
