Ils ont dû tuer le dernier pour programmer correctement le goût.
Tadı doğru programlamak için sonuncusunu öldürmeleri gerekti.
Un membre de l'équipe vous contactera rapidement pour programmer un call.
Ekibimizin bir üyesi bir sunum programlamak için sizinle iletişime geçecek.
On va organiser une réunion pour programmer ça et envoyer une note.
O zaman bunu planlamak için bir toplantı yapıp haber vermemiz lazım.
Au retour du Commandant, j'aimerais programmer des visites.
Komutan Avrupa'dan döndüğünde... bazı turlar planlamak istiyorum.
Bien, j'aimerais programmer une opération pour l'enlever.
Yok etmek için bir ameliyat ayarlamak istiyorum.
L'avocat a appelé pour programmer une déposition.
Avukat yazılı ifade için gün ayarlamak için aradı.
Tu sais, j'avais pensé programmer des rêves dans ces choses.
Biliyor musun, bu şeylerin içine rüya programlama fikri ile uğraşıyordum.
Il faudra beaucoup de main d'uvre pour programmer ce monstre.
O canavarı programlamak için çok fazla insan gücüne ihtiyacımız olacak.
Le module de contrôle utilisé pour programmer les hybrides est directement relié au système cérébral.
Kontrol modülü... hibritleri doğrudan beyin sapına bağlanarak programlamak için kullanılırdı.
On peut donc commencer à programmer une interaction, une règle d'engagement entre voisins.
Yani şimdi tam olarak etkileşimi, komşular arasındaki angajman kurallarını programlamaya başlayabiliriz.
Les enfants, les adultes du monde entier apprennent à programmer.
Günümüzde çocuklar, gençler, erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.
Mais naturellement, l'opérateur peut aussi programmer en code ISO.
Haliyle kullanıcı kendisi de ISO koduyla programlama yapabilir.
Et j'aimerais programmer une séance bien-être de fin de trimestre pour Mark.
Bu arada Mark için çeyrek sonu sağlık seansı ayarlamak istiyorum.
