Tadı doğru programlamak için sonuncusunu öldürmeleri gerekti.
Ils ont dû tuer le dernier pour programmer correctement le goût.
Tetikleyiciyi yeniden programlamak için kullanılan cihaz da parçalandı.
L'appareil pour programmer les détonateurs a aussi été détruit.
O dev makineyi programlamak için bir ekip lazım.
Il faudra beaucoup de personnel pour programmer ce monstre.
Bu bir gelişme olduğu halde, programlamak hala pek de kolay değildi.
Bien que cela représentait une réelle amélioration, il n'était toujours pas très facile de programmer.
Tasarruf sağlamak için elektrikli ısıtmayı programlamak şart mıdır?
Est-il nécessaire de programmer mon chauffage électrique pour faire des économies ?
Görevden sonra, evlilik gününü hangi tarihte programlamak istediğiniz sorusu ortaya çıktı.
Après les fiançailles, la question de la date à laquelle vous souhaitez programmer le jour du mariage s'est posée.
Virüs ayrıca, T hücrelerini aktive etmek ve onları öldürücü moda programlamak için genetik bilgi transfer etmektedir.
Le virus insère aussi des informations génétiques pour activer les cellules T et les programmer en mode tueur.
Bu kutuların birçoğu, sonunda size maliyeti daha yüksek olan kutularını programlamak için geliştiricilere ödeme yapmak zorundadır.
Beaucoup de ces boîtes doivent payer les développeurs pour programmer leurs boîtes, ce qui vous coûte plus cher.
Tabiatın hangi parçası canlıları programlamak için gerekli akla ve yeteneğe sahiptir?
Quel élément naturel possède la capacité ou l'intelligence suffisante pour programmer les créatures vivantes ?
Bu vakumla ayarlarınızı programlamak ve değiştirmek için bir mobil uygulama veya uzaktan kumanda alamıyorsunuz; bu da kontrolü cidden zorlaştırıyor.
Vous n'obtenez pas d'application mobile ou de télécommande pour programmer et modifier vos réglages avec ce robot, ce qui peut le rendre plus difficile à contrôler.
Bu kısmen, bu işleri programlamak için kullanılan dil çok arkaik ve bazı durumlarda tamamen geriye doğru olduğu için.
Cela s'explique en partie par le fait que le langage utilisé pour programmer ces tâches est très archaïque et, dans certains cas, complètement en arrière.
Drone'nuzu istediğiniz her şeyi yakalamak için programlamak yeterli ve bunu basit bir uzaktan kumandayla halledebilirsiniz.
Il suffit de programmer votre drone pour capturer tout ce que vous voulez, et vous pouvez le contrôler avec une simple télécommande.
Bir şeyler tasarlamak, programlamak ve yeniden bir şeyler oluşturmak için sabırsızlanıyorum.
Je suis impatient de pouvoir designer, programmer et de pouvoir créer à nouveau.
