Il processo di cottura può durare diverse ore, a seconda del forno.
The firing process can last several hours, depending on the kiln.
Ecosistemi diversi hanno capacità di carico variabili a seconda delle loro risorse naturali.
Different ecosystems have varying carrying capacities depending on their natural resources.
Il medico prescriverà i farmaci all'occorrenza, a seconda dei tuoi sintomi.
The doctor will prescribe medication as needed, depending on your symptoms.
Tendiamo a invecchiare a ritmi diversi a seconda delle nostre scelte di vita.
We tend to age at different rates depending on our lifestyle choices.
Le parcelle variano notevolmente a seconda del servizio e del fornitore.
Professional fees vary widely depending on the service and provider.
Il processo legale può variare notevolmente a seconda del tipo di caso.
The litigation process can vary greatly depending on the type of case.
Le temperature diurne possono variare molto a seconda della stagione e della posizione.
Daytime temperatures can vary greatly depending on the season and location.
Il tuo potere d'acquisto può variare notevolmente a seconda di dove vivi.
Your purchasing power can vary greatly depending on where you live.
La variabile può assumere valori diversi a seconda del contesto.
The variable can take on different values depending on the context.
Arriveremo tra circa un'ora, a seconda del traffico.
We'll arrive in an hour or so, depending on the traffic.
La sua sicurezza andava e veniva a seconda di quanto fossero solidali i colleghi.
Her confidence would wax and wane depending on how supportive her colleagues were.
Il pallone meteorologico saliva e scendeva a seconda della pressione atmosferica.
The weather balloon would rise and fall depending on the atmospheric pressure.
Le spese dirette come i ticket possono variare notevolmente a seconda del servizio.
Out-of-pocket expenses such as co-pays can vary widely depending on the service.