Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
closed captioning
Définition
Traduction de "closed captioning" en italien
Définition
Other examples include streaming text such as live closed captioning.
Altri esempi comprendono lo streaming di testo, ad esempio, sottotitoli live.
But I can't watch the closed captioning without crying.
Ma non riesco a guardare i sottotitoli senza piangere.
If text isn't a part of your ad itself, consider adding closed captioning to your video to ensure everyone has a chance to partake.
Se il testo non fa parte del tuo annuncio stesso, prendi in considerazione l'aggiunta di sottotitoli codificati al tuo video per assicurarti che tutti abbiano la possibilità di partecipare.
The dialog can be used for any valid clip or valid track items that are not nested sequences or have no closed captioning that are in the timeline.
La finestra di dialogo può essere utilizzata per tutte le clip valide o gli elementi di traccia validi che non siano sequenze nidificate o che non abbiano sottotitoli codificati che si trovano sulla timeline.
If a language lists only Subtitles or CC next to it, then the movie doesn't contain an audio track in that language - only subtitles or closed captioning.
Se accanto alle lingue elencate compaiono solo le indicazioni Sottotitoli o CC, significa che il film non contiene una traccia audio in quelle lingue, ma solo i sottotitoli o i sottotitoli per non udenti.
Teachers often use videos with closed captioning to support students with hearing difficulties.
Gli insegnanti usano spesso video con sottotitoli per supportare gli studenti con difficoltà uditive.
Little hard of hearing, which is why I turned on the closed captioning.
Ho dei problemi di udito, ecco perché ho attivato i sottotitoli.
Whom do I contact to request closed captioning for a video?
Chi posso contattare per richiedere sottotitoli per un video?
Each course consists of several units comprising video lectures with closed captioning, in conjunction with integrated quizzes to help students understand concepts and reinforce ideas, as well as follow-up homework, which promotes a "learn by doing" model.
Ogni corso è costituito da diverse unità che costituiscono lezioni video con sottotitoli e con quiz integrati per aiutare gli studenti a capire i concetti e rafforzare le idee, nonché i compiti di follow-up che promuovono un concetto di "imparare facendo".
All right, now that that's settled, let's celebrate with some of the music of now with closed captioning.
Bene, ora che è tutto sistemato, festeggiamo con un po' di musica attuale con tanto di sottotitoli.
There are also many more ways speech recognition can be helpful - from closed captioning to real-time transcription.
Ci sono anche molti altri modi in cui il riconoscimento vocale può essere utile: dai sottotitoli alla trascrizione in tempo reale.
There's no closed captioning for the TED theme song, and we're missing it, but if you've watched enough of these, you hear it in your mind's ear, and then applause starts.
Non ci sono sottotitoli per la colonna sonora di TED, per cui ce la perdiamo, ma se ne avete visti parecchi, la sentite nell'orecchio della vostra mente, e poi inizia l'applauso.
Live, via satellite, 257 channels, closed captioning for the hearing impaired and Dolby stereo, where available, which is right here, right now!
Live, via satellite, 257 canali, sottotitoli per non udenti audio Dolby stereo, dove possibile, che è proprio qui, proprio ora!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "closed captioning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent closed captioning
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 37 ms.
