Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
con fatica
Traduction de "con fatica" en anglais
with hard work
with toil
hard-earned
hard-won
toiled
Tutte le cose che so le ho imparate lentamente e con fatica.
I learned all the things I know slowly and with difficulty.
Continuo ad andare su e giù per boschi ma con fatica.
I continue to go up and down the woods but with difficulty.
E per l'ennesima volta si sta rialzando con fatica.
And for the umpteenth time is is raising with difficulty.
Invecchiare é un'arte, da apprendere con fatica e pazienza.
Growing old is an art, to be learnt with difficulty and patience.
Il bambino ha completato il compito con fatica, necessitando dell'aiuto dei genitori.
The child completed the assignment with difficulty, needing help from her parents.
Ha parlato davanti alla folla con fatica, sentendosi nervoso e impreparato.
He spoke in front of the crowd with difficulty, feeling nervous and unprepared.
Nella maggior parte dei casi avete partorito dolorosamente e con fatica.
In most cases, you gave birth painfully and with difficulty.
Comprese la teoria complessa con fatica, ma riuscì comunque a spiegarla agli altri.
He understood the complex theory with difficulty but still managed to explain it to others.
Imparò ad andare in bicicletta con fatica, ma alla fine acquisì sicurezza con la pratica.
She learned to ride the bicycle with difficulty but ultimately gained confidence with practice.
Il team completò il progetto con fatica, incontrando imprevisti ad ogni passo.
The team completed the project with difficulty, encountering unexpected setbacks at every turn.
Parla con fatica e non ricorda nulla della violenza .
He speaks with difficulty and does not remember anything about the attack .
Far trapelare i nostri piani darebbe ogni vantaggio che abbiamo costruito con fatica.
Leaking our plans would give away every advantage we've carefully built up.
Le sue condizioni hanno preso una brutta piega quando ha iniziato a respirare con fatica.
His condition took a nasty turn when he started struggling to breathe properly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant con fatica
guadagnato con fatica adj.
hard-earned
"His hard-earned success was celebrated by everyone."
trasportare con fatica v.
hump
"He humped his backpack up the hill."
! farsi strada con fatica v.
! claw one's way up
"She clawed her way up from poverty to become a successful entrepreneur."
strappare con fatica v.
grind out
"She managed to grind out a victory."
camminare con fatica v.
arrampicarsi con fatica v.
clamber
"He clambered up the steep hill, breathing heavily."
! fare fatica con v.
! make heavy going of
"He made heavy going of the project despite his experience."
! vagare con fatica v.
! traipse
"He traipsed around the city all day."
con grande fatica adv.
with no little trouble
"She completed the project with no little trouble."
onerously
"He completed the task onerously, but he finished it."
sfuggire con fatica v.
wrest oneself free
"She wrested herself free from the toxic relationship."
esprimere con fatica v.
jerk out one's words
"She jerked out her words while holding back tears."
avanzare con fatica v.
plod one's way
"He plodded his way through the thick mud."
risparmiato con fatica adj.
scraped
"She used her scraped savings to buy the gift."
con fatica e impegno adv.
by the sweat of one's brow
"He built his business by the sweat of his brow."
ricavare con fatica v.
wring from
"She managed to wring from him a confession."
! tirar fuori con fatica v.
! prize out
"She managed to prize out the truth from him."
raccolto con fatica adj.
scraped
"She used her scraped savings to buy the gift."
calare con fatica v.
heave down
"The sailors heave down the heavy anchor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "con fatica" en italien
Suggestions qui contiennent con fatica
Résultats: 650. Exacts: 650. Temps écoulé: 86 ms.
