I movimenti rimescolanti del frullatore creavano una miscela liscia e consistente.
The churning motions of the blender created a smooth, consistent mixture.
Il suo diritto è così consistente che si affida a esso per ogni partita.
His forehand is so consistent that he relies on it for every match.
Molti investitori cercano società con un consistente patrimonio in gestione per affidabilità.
Many investors look for firms with substantial assets under management for reliability.
Ha ereditato un consistente fondo fiduciario dai nonni quando ha compiuto diciotto anni.
She inherited a substantial trust fund from her grandparents when she turned eighteen.
Il progresso, lungi dal consistente nel cambiare, dipende da retentiveness.
Progress, far from consisting in change, depends on retentiveness.
Ogni sezione avrà un premio consistente in mostre collettive e personali.
Every section has a prize consisting in collective and personal exhibitions.
Un investimento consistente può creare una base solida per una rapida crescita.
A substantial buy-in can create a solid foundation for rapid growth.
Se tutti facciamo il nostro dovere questo trimestre, il bonus sarà consistente.
If we all hit our marks this quarter, the bonus will be substantial.
Puntiamo a mantenere un livello di assistenza consistente per tutti i nostri clienti.
We aim to maintain a consistent support level for all our clients.
La lama seghettata del coltello è consistente con il taglio della gola.
The knife's serrated edge is consistent with the throat cut.
Ma il flusso consistente è iniziato solo un anno dopo la guerra.
But the substantial influx only began a year after the war.
Desalle sta avendo una stagione consistente e ha già vinto una volta.
Desalle is having a consistent season and has already won once.
Piccole ma con la polpa consistente e abbondante sotto la buccia sottile.
Small but with consistent and rich flesh beneath the thin skin.