Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
given the specific
Dalla prospettiva dell'unità e della comunione alla povertà (e alla ricchezza) si guarda sempre a partire dai rapporti, data la specifica vocazione del carisma dell'unità.
Therefore, from the prospective of unity and of communion, and given the specific vocation of the charism of unity, one always begins looking at poverty and wealth from the viewpoint of relationships.
Data la specifica organizzazione del settore, il dialogo deve tener conto dei diversi livelli di sport.
Given the specific organisation of sport, the dialogue must take account of the different levels of sport.
Data la specifica e attiva funzione dell'isoprene nel sistema difensivo delle piante, è ipotizzabile che la sintesi dell'isoprene sia regolata in modo altamente specifico.
Given the specific and active function of isoprene in the plant defense system, it is expected that isoprene biosynthesis be specifically and strongly regulated.
Tuttavia, data la specifica mancanza di standard universali che consentono l'interoperabilità, le operazioni scalabili non erano così semplici in precedenza.
But with a distinct lack of universal standards to allow for interoperability, scaling out operations was not previously straightforward.
il prodotto ottenuto possiede caratteristiche nuove o proprietà nuove, oppure, data la specifica costituzione, permette nuove applicazioni
The product obtained has new features or properties or facilitates new applications through its specific nature.
Data la specifica situazione locale, l'obiettivo può essere raggiunto con modalità alquanto diverse.
Specific local situations mean that this can be achieved in a wide variety of ways.
Data la specifica situazione strutturale ed economica della nuova regione ultraperiferica di Mayotte, è opportuno accordare un periodo di tempo sufficiente a permettere l'adozione e l'attuazione di tali misure.
Due to the specific structural and economic situation of the new outermost region of Mayotte, a sufficient period of time should be granted for the adoption and implementation of such measures.
QUANDO E COME USARLO Data la specifica composizione può essere utilizzato in qualsiasi fase del ciclo vitale delle piante.
Thanks to its specific composition it can be use during any stage of plant life cycle applying it every week.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.