L'invito specifica la data e l'ora di inizio dell'asta elettronica.
The invitation shall specify the date and time of the start of the electronic auction.
Il valore di questo attributo specifica la data e l'ora in cui è stata fatta la modifica.
The value of this attribute specifies the date and time when the change was made.
La decisione specifica la data a partire dalla quale prende effetto l'iscrizione nell'allegato I, che è di due anni dopo l'adozione della decisione.
The decision shall specify the date on which the inclusion in Annex I becomes effective, which shall be two years after the adoption of the decision.
Data di emissione - specifica la data con cui verranno inserite le transazioni nel conto per i crediti correnti.
Post Date - specifies the date for the transactions entered into the accounts receivable account.
La decisione specifica la data a partire dalla quale prende effetto l'iscrizione nell'allegato I.
The decision shall specify the date on which the inclusion in Annex I becomes effective.
Per date e orari, specifica la data in formato di data ISO nell'elemento time in questo modo
For dates and times, specify the date in ISO date format in the time element, like this
La BCE specifica la data entro la quale tale relazione dovrebbe esserle presentata.
The ECB shall specify the date by which such report should be submitted to it.
Nella sua decisione di revoca, la BCE specifica la data successiva in cui il fabbricante può richiedere di nuovo l'accreditamento di sicurezza pieno o temporaneo ai sensi dell'articolo 5.
In its revocation decision, the ECB shall specify the date following which the manufacturer may reapply for full or temporary security accreditation under Article 5.
Inizio pubblicazione: Questo campo è obbligatorio e specifica la data a partire dalla quale il documento è disponibile
Start publishing: This field is mandatory and specifies the date from which the document is available
Il valore Data di scadenza specifica la data dopo la quale l'attività non sarà più eseguita.
The Expiration date value specifies the date after which the task will no longer be executed. Scheduled
Nel quadro del processo di adesione, tale Stato dichiara che l'approvazione dell'adesione alla Convenzione è stata concessa dalla riunione delle Parti e specifica la data di ricezione di tale approvazione.
In its instrument of accession, such a State shall make a declaration stating that approval for its accession to the Convention had been obtained from the Meeting of the Parties and shall specify the date on which approval was received.
Se non altrimenti indicato, il piano specifica la data in cui si attende un'iniziativa della Commissione o di uno Stato membro
Except where otherwise indicated, the plan specifies the date by which it is expected that the Commission or a Member State will take an initiative,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.