Sopportare la sete e la fame in questo mondo è molto difficoltoso.
Tolerating thirst and hunger in this world is so difficult.
Reception spaziosa, senza tappeti o moquette che rendano difficoltoso il passaggio.
Spacious reception, without carpets or rugs that make the passage difficult.
Coordinare la raccolta di disposizioni ad hoc potrebbe dimostrarsi difficoltoso.
Coordination of the assemblage of ad-hoc arrangements could prove challenging.
È difficoltoso, quindi aspetta fino a che sei pronto.
Raggiungerlo potrebbe essere difficoltoso quindi si consiglia di chiedere intorno per indicazioni.
Getting there might be quite hard so ask around for instructions.
La pendenza diventa piuttosto ripida ma il tratto difficoltoso è breve.
The slope becomes quite steep, but the difficult part is short.
Ma il recupero è lento e difficoltoso con mesi di chemio e radioterapia.
But recovery is long and difficult with months of chemo and radiation.
Il pagamento delle vincite è assai difficoltoso la prima volta.
Paying out of winnings is very difficult the first time.
Il viaggio sarà difficoltoso se non siete molto in forma.
The trip will be difficult to enjoy if you are very unfit.
Visione meno lucida, che può rendere difficoltoso distinguere potenziali pericoli.
Affected eyesight, which can make it more difficult to identify hazardous conditions.
Questo pezzo del percorso inizia a diventare più difficoltoso e in continua ascesa.
This piece of the trail begins to become more difficult and steadily rising.
Il rapporto tra scuole, genitori e famiglie può tuttavia essere difficoltoso.
However, the relationship between schools, parents and families may be challenging.
Essere uno studente e seguire la propria dieta, può risultare difficoltoso.
Being a student and sticking to your diet can be difficult.