Il contratto di locazione esclude i danni derivanti dalla normale usura dell'immobile.
The lease excludes damages resulting from normal wear and tear of the property.
Il suo approccio limitato all'arte esclude stili provenienti da culture che non conosce.
Her provincial approach to art excludes styles from cultures she doesn't know.
Sì, e questo esclude i posteggi per i disabili americani.
Yes, and that rule out ranks the Americans with disabilities act.
Gli avrai dato l'epinefrina, il che esclude un'allergia.
I assume you gave him epi, so that rules out allergies.
Il prodotto nazionale lordo esclude il reddito guadagnato dagli stranieri nel paese.
Gross national product excludes the income earned by foreign nationals in the country.
Che esclude una grossa fetta di persone che lavorano su siti web.
That excludes a huge chunk of people who work on websites.
Il suo atteggiamento prevenuto verso i nuovi arrivati li esclude spesso da importanti discussioni.
Her prejudicial attitude towards newcomers often excludes them from important discussions.
Aumento della resistenza, che esclude la possibilità di future infestazioni parassitarie.
Increased resistance, which excludes the possibility of future parasite infestation.
Questo esclude il tempo per completare assegnazioni, ricerca e studio autonomo.
This excludes time to complete assignments, research and self study.
Calcestruzzo monolitico è buono che esclude la superficie dell'acqua nel pozzo.
Monolithic concrete is good that excludes surface water into the well.
Ai fini della presente disposizione, la residenza esclude la semplice presenza.
For the purpose of this provision, residence excludes mere presence.
Questa categoria esclude tutte le forme di vita diverse dall'uomo.
This category excludes all other forms of life except for humans.
Pare non abbia mai ferito nessuno, il che esclude la vendetta.
Never seems to have hurt anyone, which excludes revenge.