Photography is permitted in the museum, except in certain restricted areas.
La fotografia è consentita nel museo, tranne in alcune aree riservate.
Who I choose to date is nobody's business except mine and theirs.
Con chi decido di uscire non sono affari di nessuno tranne miei e loro.
I saw that except me to help patients there is nobody.
Ho visto che eccetto me per aiutare pazienti non c'è nessuno.
She breathed on them, and all except we two died.
Ha alitato su di loro e sono morti tutti eccetto noi due.
The exhibit is open to the public except on national holidays.
La mostra è aperta al pubblico salvo durante le festività nazionali.
I liked all the movies we watched this month except the last one.
Mi sono piaciuti tutti i film che abbiamo visto questo mese salvo l'ultimo.
It was a twist of the knife when she thanked everyone except me.
È stato un colpo basso quando ha ringraziato tutti tranne me.
They're living over the brush, sharing everything except a marriage certificate.
Vivono in concubinato, condividendo tutto tranne un certificato di matrimonio.
His denial rang true to everyone, except the one colleague who disliked him.
Il suo diniego suonò sincero a tutti, tranne all'unico collega che lo detestava.
The neighbors keep the noise rules more or less, except on weekends.
I vicini rispettano le regole sul rumore più o meno, tranne nei fine settimana.
She doesn't usually put on the dog, except when her boss is around.
Di solito non si dà delle arie, tranne quando c'è il suo capo.
I wouldn't trust his judgment, except perhaps on that count about market trends.
Non mi fiderei del suo giudizio, tranne forse su questo punto sui trend di mercato.
By six o'clock, all employees had exited the building except the night guard.
Per le sei, tutti i dipendenti avevano lasciato l'edificio, tranne la guardia notturna.