La replica di quella serie genera nostalgia in molti fan di lunga data.
The repeat of that series generates nostalgia for many longtime fans.
Il sistema di cassa genera rapporti dettagliati per l'analisi finanziaria.
The point of sale generates detailed reports for financial analysis.
Abbiamo osservato come il motore genera il movimento nel braccio robotico.
We observed how the motor creates motion in the robotic arm.
Il marketing d'assalto genera entusiasmo ma solleva questioni etiche sulla fedeltà al marchio.
Ambush marketing creates excitement but raises ethical questions about brand loyalty.
Ogni nuova scoperta nell'esplorazione spaziale genera un'ondata di stupore collettivo.
Each new discovery in space exploration generates a wave of collective marvel.
Il software genera una pista di controllo dopo ogni registrazione finanziaria.
The software generates an audit trail after every financial entry is made.
Il programma del computer genera numeri casualmente per la simulazione.
The computer program generates numbers at random for the simulation.
Il reattore genera calore attraverso la fissione nucleare nel suo nucleo.
The pile generates heat through nuclear fission in its core.
Ogni sensore genera un segnale di uscita che corrisponde alle sue misurazioni.
Each sensor generates an output signal that corresponds to its measurements.
Un motore genera movimento rotatorio per alimentare le ruote del veicolo.
An engine generates rotary motion to power the vehicle's wheels.
Hanno creato un'app che ora genera per loro un reddito passivo.
They created an app, which now generates passive income for them.
La nuova piattaforma di marketing genera un mare di dati dopo ogni lancio di campagna.
The new marketing platform generates a flood of data after each campaign launch.
Il sistema informativo direzionale genera report che guidano il nostro processo di pianificazione strategica.
The management information system generates reports that guide our strategic planning process.