Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
broken
Traduction de "broken" en italien
Définition
A sharp edge formed along the rim of the broken vase.
Un bordo affilato si è formato lungo l'orlo del vaso rotto.
The broken fridge has started to stink out the store overnight.
Il frigo rotto ha cominciato ad appestare il negozio durante la notte.
Sometimes, all it takes is kind words to mend a broken friendship.
A volte, bastano poche parole gentili per riparare un'amicizia spezzata.
According to him, a broken line of life indicates major health issues.
Secondo lui, una linea della vita spezzata indica gravi problemi di salute.
He was scunnered with their broken promises and finally decided to walk away.
Era stufo delle loro promesse infrante e decise finalmente di andarsene.
They decided to bin all the broken toys after the inspection.
Hanno deciso di disfarsi di tutti i giocattoli rotti dopo l'ispezione.
He thinks his string of broken cars comes from bad karma.
Pensa che la sua serie di macchine rotte venga dal cattivo karma.
He used plastic as a temporary covering for the broken window.
Ha usato della plastica come copertura temporanea per la finestra rotta.
She believed her broken mirror would curse her with bad luck.
Credeva che lo specchio rotto l'avrebbe maledetta con la sfortuna.
Her keen eyesight noticed the sharp edges on the broken tile.
La sua vista acuta notò i bordi taglienti sulla piastrella rotta.
They chunked the broken furniture out for the trash collectors to take.
Misero i mobili rotti fuori per farli portare via dagli spazzini.
Water began to flush out of the broken pipe during the storm.
Durante la tempesta, l'acqua iniziò a sgorgare dal tubo rotto.
That broken printer is just a waste of space on the desk.
Quella stampante rotta è solo un buono a nulla sulla scrivania.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec broken : exemples et leurs traductions en italien
broken heart n.
cuore spezzato
"After he moved out, her broken heart kept her from their favorite café."
broken home n.
famiglia distrutta
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
! have a broken heart v.
avere il cuore spezzato
"She has a broken heart after the breakup."
the spell is broken exp.
l'incantesimo è spezzato
"Once the princess wakes, the spell is broken."
broken man n.
uomo distrutto · uomo spezzato
"After the loss, he became a broken man."
broken telephone n.
telefono senza fili
"We played broken telephone at the party."
! like a broken record adj.
come un disco rotto
"Her reminders are like a broken record, always the same."
! broken record n.
disco incantato
"He sounds like a broken record with his complaints."
! rules are made to be broken exp.
le regole sono fatte per essere infrante
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
someone's spirit is broken exp.
avere il morale a terra
"After the defeat, the player's spirit is broken."
the dam has broken exp.
"After the argument, it felt like the dam has broken."
walk on broken glass v.
agire con estrema cautela
"He was walking on broken glass during the negotiations."
boulevard of broken dreams n.
viale dei sogni infranti
"After the failure, he walked down his own boulevard of broken dreams."
broken reed n.
persona inaffidabile
"He turned out to be a broken reed in crisis."
die of a broken heart v.
morire di crepacuore
"She seemed to die of a broken heart after he left."
water has broken exp.
si sono rotte le acque
"Her water has broken, so the baby will arrive soon."
broken vessel n.
contenitore rotto
"The broken vessel could no longer hold water."
the spell's broken exp.
l'incantesimo si è spezzato
"The audience felt the spell's broken after the show."
broken arrow n.
freccia tratteggiata
"The engineer used a broken arrow to highlight the section."
broken cable adj.
cavo tagliato · cavo spezzato
"The broken cable lay on the ground, useless."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "broken" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent broken
be broken
+10k
broken glass
+10k
broken leg
4250
broken-down
3350
broken down
+10k
broken up
+10k
broken heart
+10k
broken into
+10k
Résultats: 43770. Exacts: 43770. Temps écoulé: 100 ms.
