Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
levanf
Traduction de "leva" en anglais
Il loro monopolio sui dati divenne una pericolosa leva del potere sui concorrenti minori.
Their monopoly on data became a dangerous lever of power over smaller competitors.
Con una presa salda, ha abbassato la leva per avviare la macchina.
With a firm grip, he pulled down the lever to start the machine.
Il tiratore aggiustò la presa per ottenere una leva migliore sull'oggetto.
The puller adjusted his grip to get better leverage on the object.
Il set includeva una chiave a tubo lunga per una maggiore leva.
The set included a long socket wrench for better leverage.
Spingendo la leva in avanti, la macchina si avviò senza esitazione.
Thrusting the lever forward, the machine roared to life without hesitation.
Avere sostanziali azioni proprie offre all'azienda leva nelle opportunità di investimento.
Having substantial treasury stock gives the company leverage in investment opportunities.
Le sue conoscenze familiari erano la vera leva del potere dietro la sua rapida promozione.
His family connections were the real lever of power behind his rapid promotion.
Il controllo dell'informazione pubblica è sempre stato una grande leva del potere.
Control of public information has always been a major lever of power.
È stato avvertito sui pericoli degli investimenti a leva durante l'instabilità economica.
He was cautioned about the dangers of leveraged investments during economic instability.
Il controllo del processo di assunzione è una sottile leva del potere nelle aziende.
Control of the hiring process is a subtle lever of power in companies.
Ci hanno detto di abbassare la leva per farlo funzionare.
They told us to press down the lever for it to function.
Ha regolato la leva con una leggera rotazione oraria per migliorare il suono.
He adjusted the lever with a gentle clockwise rotation to enhance the sound.
Era abile nel girare la leva, che sbloccava la cassaforte ostinata.
She was adept at cranking the lever, which unlocked the stubborn safe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant leva
spazzola leva pelucchi n.
clothesbrush
"She used a clothesbrush to clean her jacket."
rullo leva pelucchi n.
lint roller
"She used a lint roller to clean her coat."
leva di sgancio n.
release lever
"Pull the release lever to fold the back seat down."
leva del freno n.
brake lever
"He squeezed the brake lever to slow down the bicycle."
leva di controllo n.
control lever
"Pull the control lever back slowly to lower the machine's speed."
effetto leva n.
leverage effect
"Shared software created a leverage effect across the company's small teams."
leva del cambio n.
gear lever
"He shifted the gear lever to drive."
stick shift
"He reached for the stick shift to change gears."
tirare una leva v.
pull a lever
"He pulled a lever to start the machine."
! evitare la leva v.
! dodge the draft
"He fled to Canada to dodge the draft."
leva di comando n.
control lever
"Pull the control lever back slowly to lower the machine's speed."
control handle
"Pull the control handle back slowly to raise the front of the tractor."
leva finanziaria n.
financial leverage
"High financial leverage boosted profits but also raised the company’s risk."
leva dell'interruttore n.
switch lever
"Pull the switch lever to start the machine."
evasore della leva n.
draft evader
"The draft evader fled the country to avoid conscription."
fare leva v.
pry
"He used a tool to pry the lid open."
fare leva sulle emozioni v.
appeal to emotion
"The politician appealed to emotion to gain support."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "leva" en italien
Suggestions qui contiennent leva
con leva
5640
leva di comando
2790
leva finanziaria
+10k
si leva
8810
fare leva
7340
leva del cambio
5770
Résultats: 12357. Exacts: 12357. Temps écoulé: 79 ms.
