Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conscript
Définition
conscript
Specific numbers aside, the rapid expansion of the army had led to a deterioration in the quality of the average recruit, or more accurately, conscript.
Numeri specifici a parte, la rapida espansione dell'esercito portò a un deterioramento della qualità della recluta media, o più precisamente, coscritto.
Also, a negligent conscript can be given a suspended sentence of up to 24 months.
Inoltre, un coscritto negligente può essere condannato a una pena sospesa fino a 24 mesi.
You'll be pleased to know that he hasn't helped a certain conscript escape.
Sarete contenta di sapere che non ha aiutato una certa recluta a scappare.
You were a conscript yourself, weren't you?
Anche lei è stato recluta, no?
The latter officers are followed in seniority by volunteer and finally conscript staff.
Questi ultimi ufficiali sono seguiti in anzianità dai volontari, dai professionisti e, infine, dai coscritti.
The lists note name and surname of the conscript, paternity, maternity, residence, occupation, somatic data and the results of the visit (skilled, reformed, postponed).
Le liste annotano nome e cognome del coscritto, paternità, maternità, residenza, professione, dati somatici e gli esiti della visita (abile, riformato, rimandato).
He were a red-coated conscript.
Era una recluta delle giubbe rosse.
I'm a conscript on duty.
Sono un coscritto in servizio.
He were a red-coated conscript.
Era una recluta in uniforme.
He arrived late to pick up his transit papers to Spain, and "gave in" to a fellow conscript who took him to his village, with the promise that it would not be difficult to hide there and even work.
Arriva tardi a ritirare il foglio di via necessario per il suo trasferimento verso la Spagna, e "cede" all'invito di un compagno coscritto che lo porta al suo paese, con la promessa che lì non sarà difficile nascondersi e anche lavorare.
We know you from your time as a conscript and got interested - when we heard you were studying Persian.
La conosciamo da quando era un coscritto e ci siamo interessati da quando abbiamo sentito che studiava persiano.
Remarque was himself a conscript and a veteran of several Western Front battles until he was wounded and invalided out of action in mid-1918.
Remarque era egli stesso un coscritto e un veterano di diverse battaglie del fronte occidentale fino a quando non fu ferito e reso invalido fuori combattimento a metà del 1918.
You know, I served one year as a conscript in the French army.
Sai, ho servito un anno come coscritto nell'esercito francese.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conscript" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent conscript
to conscript
220
conscript army
120
Résultats: 108. Exacts: 108. Temps écoulé: 43 ms.
