Forse possiamo trovare una qualche punizione in caso continuassimo ad andare off topic.
Maybe we can come up with a punishment for straying off topic.
Annunci, off topic, inondazioni, il pagamento non è maturato.
Advertisements, off topic, flood - payment is not accrued.
Gli Utenti non potranno assumere a giustificazione di messaggi dal contenuto non rispettoso delle linee guida del sito "Gilda Esploratori Erranti" il fatto che essi siano stati pubblicati all'interno di aree off topic
a. Consumers can not assume that they have been published in off topics areas, to justify messages whose content is not respectful about principles of "Guild of the Wandering Explorers"
Le sezioni "Off Topic" non sono zone franche: è assolutamente proibito pubblicare in esse messaggi contrari al presente regolamento e alle norme riconosciute dall'ordinamento italiano
Off topics areas are not free zones: it is absolutely forbidden to publish messages against this regulation and the Italian law; c.
Ogni volta che qualcuno di porta off topic, gli verranno strappati via i peli del braccio.
Whenever someone takes us off topic they get their arm hair yanked off.
È importante rispettare i canali, cercate di non essere off topic
It's important to respect the channels, try not to be off topic
commenti non pertinenti a quel particolare argomento pubblicato (off topic)
Comments not pertinent to a particular subject published (off topic)
Chi decide se qualcuno è andato off topic?
Who decides if someone's gone off topic?
Gli argomenti ritenuti 'off topic' o comunque non rispondenti allo spirito del gruppo, potranno essere rimossi senza alcun preavviso.
The topics considered 'off topic' or which does not respond to the spirit of the group, may be removed without any notice from the discussions.
E se usassimo una qualche tecnica di condizionamento operante per impedirci di andare off topic?
What if we use some form of operant conditioning techniques to keep us from getting off topic?
So che questo è una specie di off topic ma mi chiedevo quale piattaforma blog stai usando per questo sito?
I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website?
Oggi vado un po' off topic, ma neanche poi tanto pensandoci bene...;)
Today I am going a bit 'off topic, but not that much to think of it...;)
commenti non pertinenti a quel particolare argomento pubblicato (off topic)
comments not relevant to that particular topic (off topic)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.