Da adesso in poi, la mia famiglia è off-limit.
Le ho già detto che quest'area è off-limit.
Sono state fatte due eccezioni, ma il resto è off-limit.
Two exceptions have been made, but the rest are off limits.
Questo posto è off-limit.
This place is off limits.
Questo settore è off-limit per tutti tranne il personale di comando e i diplomatici.
That section's off-limits to everyone but station personnel and diplomatic staff.
Scusi, signora, quest'area è off-limit.
Sorry, ma'am, this area's off-limits.
Per sapere, quali sono i posti completamente off-limit per la proposta?
So I know, what places are completely off-limits for the proposal?
La tengo qua dietro visto che mi hai detto che "è off-limit".
I'm keeping it in the back since you said it was off-limits.
Si tratta anche del periodo perfetto per esplorare le aree più remote della regione, che possono essere off-limit durante la stagione delle piogge.
It is also the perfect time to explore the more remote areas of the region that can be off-limits during the wet season.
Se lo faccio i miei amici, la mia famiglia, la mia casa, sono tutti off-limit.
If I do this, my friends, my family, my home, they are off-limits.
La città ha oltre 63 chilometri di pista ciclabile e la maggior parte del centro è off-limit per le macchine.
The city has over 63 kilometers of bicycle paths and most of the city center is off-limits to cars.
E i giocatori di basket erano off-limit.
And basketball players were off-limits.
Quella zona è off-limit.
That area's off-limits.