For safety reasons, the basement is off-limits while the ground level remains open.
Per motivi di sicurezza, il seminterrato è off-limits mentre il piano terra rimane aperto.
The evacuated section of the town remained off-limits during the investigation.
La zona sgomberata della città rimase off-limits durante l'indagine.
That's because the faculty club's off-limits to people like us.
Perché il club della facoltà è vietato alla gente come noi.
In the meeting, discussing personal matters was considered untouchable and off-limits for everyone.
Durante la riunione, discutere di questioni personali era considerato un tabù e vietato a tutti.
For some time, these areas have been off-limits to foreign tourists.
Da tempo ha già interdetto queste zone ai turisti stranieri.
Currently the crag is off-limits, but climbing is tolerated.
Attualmente la falesia è interdetta, ma la scalata è comunque tollerata.
The military compound is heavily secured and off-limits to the public.
La base militare è altamente sorvegliata e vietata al pubblico.
The danger area in the factory is off-limits to unauthorized personnel.
La zona pericolosa nella fabbrica è vietata al personale non autorizzato.
During the event, the flagged sections of the area were off-limits for safety.
Durante l'evento, le sezioni segnalate dell'area erano vietate per motivi di sicurezza.
Anything that could get us disbarred or put in prison is off-limits.
Qualunque cosa che ci farebbe radiare o finire in prigione è off-limits.
If you keep me onas your lawyer, your wife's off-limits.
Se mi tiene come suo avvocato... allora sua moglie è off-limits.
The red zone remained off-limits until the safety inspection was completed.
La zona interdetta è rimasta off-limits fino al completamento dell'ispezione di sicurezza.
Seeing the padlocked entrance made it clear that the area was off-limits.
Vedere l'ingresso sigillato rendeva chiaro che l'area era vietata.